1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Baixado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site oficial de filmes YIFY: YTS.BZ 3 00:01:39,626 --> 00:01:46,999 FANTASIAS 4 00:02:41,751 --> 00:02:42,834 Martha ainda não chegou? 5 00:02:43,584 --> 00:02:44,999 Ela está sempre atrasada. 6 00:02:45,918 --> 00:02:47,959 Eu gostaria que ela chegasse na hora certa. 7 00:02:48,334 --> 00:02:49,124 Vá lá fora, Poky... 8 00:02:49,125 --> 00:02:50,542 Você deveria demiti-la, mãe. 9 00:02:51,083 --> 00:02:54,292 Realmente? E quem me ajudaria então? Você não consegue nem arrumar seus quartos. 10 00:02:54,834 --> 00:02:56,082 Não comece com isso. 11 00:02:56,083 --> 00:02:57,208 Eu não disse nada. 12 00:02:57,209 --> 00:02:59,417 Você apenas reclama, mas ninguém realmente ajuda por aí... 13 00:03:02,417 --> 00:03:03,125 Estou indo embora, mãe. 14 00:03:04,626 --> 00:03:05,918 Não fique chateado, ok? 15 00:03:09,918 --> 00:03:10,959 - Tchau... - Ei! 16 00:03:14,626 --> 00:03:15,459 Caramba! 17 00:03:18,417 --> 00:03:19,083 Tchau. 18 00:03:38,834 --> 00:03:40,250 Meu carro vai para manutenção hoje. 19 00:03:41,417 --> 00:03:43,876 Não quero que a garantia expire. 20 00:03:48,417 --> 00:03:49,999 Vou ligar para você para vir me buscar. 21 00:03:51,834 --> 00:03:54,918 Aquela empregada estúpida faz o que ela quiser! 22 00:04:06,834 --> 00:04:09,959 Marta, você sabe que horas são? 23 00:04:10,125 --> 00:04:11,459 Eu já lavei a louça. 24 00:04:12,125 --> 00:04:13,375 Se você quiser, eu posso ir embora. 25 00:04:16,167 --> 00:04:18,918 Não. Não é grande coisa. 26 00:04:19,542 --> 00:04:20,792 Que bom que você está aqui agora. 27 00:04:35,751 --> 00:04:37,167 Porra! 28 00:04:51,542 --> 00:04:53,042 Então, você estava realmente progredindo? 29 00:04:53,584 --> 00:04:55,500 Isso é o que você ganha, idiota! 30 00:04:55,834 --> 00:04:56,500 O que? 31 00:04:57,834 --> 00:04:58,792 Idiota de merda! 32 00:05:02,083 --> 00:05:04,083 Sim... Sim...! 33 00:05:04,542 --> 00:05:06,918 Sim, sim...! Não...! 34 00:05:22,626 --> 00:05:23,999 Espere, espere! 35 00:05:24,584 --> 00:05:26,709 Yaya, espere! 36 00:05:28,417 --> 00:05:29,292 Sim...! 37 00:05:36,000 --> 00:05:38,208 - Espere, Yaya! - Chame uma ambulância! 38 00:05:38,209 --> 00:05:39,125 Por favor! 39 00:05:40,417 --> 00:05:42,292 Advogado, bom dia. 40 00:05:42,417 --> 00:05:44,459 Como vai você? Você esperou muito tempo? 41 00:05:44,834 --> 00:05:46,083 Não, acabei de chegar. 42 00:05:46,459 --> 00:05:50,292 O trânsito estava uma loucura. É difícil nunca chegue na hora nesta cidade. 43 00:05:50,584 --> 00:05:51,375 Bom dia. 44 00:05:52,000 --> 00:05:54,000 - Obrigado, bom dia. - Com licença. 45 00:05:55,167 --> 00:05:57,542 Eu já sei o que estou tendo. 46 00:05:59,209 --> 00:06:00,167 Eu também. 47 00:06:02,209 --> 00:06:04,834 Então, o que você achou nossa proposta? 48 00:06:05,167 --> 00:06:06,250 Vamos assinar o contrato. 49 00:06:06,542 --> 00:06:08,709 Teremos prazer em trabalhar com seu produto. 50 00:06:09,000 --> 00:06:12,583 Achamos que comparar aspiradores diferentes, 51 00:06:12,584 --> 00:06:16,250 nos dará a credibilidade necessária para vendê-los imediatamente. 52 00:06:16,751 --> 00:06:20,000 Mas nossa marca vai se destacar entre eles, certo? 53 00:06:20,626 --> 00:06:21,876 Claro. 54 00:07:18,584 --> 00:07:20,167 Há quanto tempo você está no negócio de publicidade para? 55 00:07:20,834 --> 00:07:22,209 Mais de quinze anos. 56 00:07:23,542 --> 00:07:24,500 Como você começou? 57 00:07:28,417 --> 00:07:29,417 Ela é gostosa, não é? 58 00:07:30,834 --> 00:07:33,042 Sim, ela tem um... 59 00:07:35,500 --> 00:07:37,042 Há quanto tempo você está casado? 60 00:07:37,834 --> 00:07:38,709 Dezoito anos. 61 00:07:44,250 --> 00:07:45,751 Marta! 62 00:07:51,000 --> 00:07:51,792 Sim, senhora? 63 00:07:52,000 --> 00:07:53,083 Marta! 64 00:07:53,834 --> 00:07:55,042 Não há toalhas! 65 00:07:55,834 --> 00:07:58,041 Mãe, você não disse você tomaria um banho! 66 00:07:58,042 --> 00:07:59,876 Eu tenho que te contar tudo? 67 00:08:01,417 --> 00:08:02,459 Vá buscá-los! 68 00:08:11,584 --> 00:08:13,999 Carlos, eu estava a caminho do seu escritório. 69 00:08:15,000 --> 00:08:16,667 Eu queria saber como foi. 70 00:08:17,417 --> 00:08:19,751 Tudo correu bem. Acabei de assinar o contrato. 71 00:08:21,292 --> 00:08:22,999 Quantos itens estamos vendendo? 72 00:08:23,542 --> 00:08:27,333 Mil e quinhentos para começar, e veremos como vai o mercado. 73 00:08:27,334 --> 00:08:30,334 A propósito, você se lembra o que temos esta noite? 74 00:08:34,167 --> 00:08:38,500 Claro, às sete, claro, na igreja da Ressurreição. 75 00:08:40,417 --> 00:08:42,083 Antônio, estou indo embora. 76 00:08:42,709 --> 00:08:45,708 Eu tenho que deixar tudo pronto para a cerimônia. 77 00:08:45,709 --> 00:08:46,584 Vejo você lá. 78 00:08:53,000 --> 00:08:54,876 Mãe, você tem um telefonema! 79 00:08:56,167 --> 00:08:56,918 Quem? 80 00:08:57,834 --> 00:08:58,999 O chefe! 81 00:09:01,000 --> 00:09:01,666 Olá. 82 00:09:01,667 --> 00:09:03,500 Hoje é o aniversário de Martinez. 83 00:09:04,834 --> 00:09:05,958 Por que você não me contou? 84 00:09:05,959 --> 00:09:08,584 Carlos acabou de me contar. Eu não me lembrei. 85 00:09:09,417 --> 00:09:10,417 Me pegue às cinco. 86 00:09:11,292 --> 00:09:13,125 Você é louco. Eu não farei isso. 87 00:09:13,417 --> 00:09:16,209 Eu não tenho carro. Eu te contei antes sobre meu carro. 88 00:09:16,500 --> 00:09:18,000 Bem, descubra. 89 00:09:21,125 --> 00:09:23,125 Tudo bem. Estarei aí às seis. 90 00:09:23,417 --> 00:09:26,124 Não, não é tempo suficiente. 91 00:09:26,125 --> 00:09:29,708 Preciso marcar uma consulta de cabeleireiro, para pegar Jessi e comprar sapatos novos. 92 00:09:29,709 --> 00:09:30,999 Então a que horas? 93 00:09:32,834 --> 00:09:33,626 Às sete. 94 00:09:33,834 --> 00:09:36,125 A missa é às sete, Brenda. Não chegaremos a tempo. 95 00:09:36,500 --> 00:09:39,584 Muito ruim. É por isso que você ganha não me contando. Vejo você às sete. 96 00:09:41,417 --> 00:09:42,209 Idiota... 97 00:09:42,542 --> 00:09:47,334 Mãe, o tratamento não funcionará se você não coopera. 98 00:09:49,626 --> 00:09:50,500 Eu te disse isso. 99 00:09:51,542 --> 00:09:53,792 Serei honesto com você. 100 00:09:55,626 --> 00:09:57,959 Mesmo se você parar de tomar o remédio, 101 00:09:58,834 --> 00:10:01,125 você pode não engravidar. 102 00:10:03,959 --> 00:10:05,542 Precisamos continuar o tratamento. 103 00:10:06,500 --> 00:10:09,709 É a única maneira de parar as convulsões. 104 00:10:12,000 --> 00:10:14,709 Não se preocupe, doutor. Eu cuidarei disso. 105 00:10:35,834 --> 00:10:36,959 Seus pais estão aqui. 106 00:10:38,709 --> 00:10:41,834 Brenda, Antônio... Que bom ver você! 107 00:10:42,209 --> 00:10:44,416 Parabéns, como você está? 108 00:10:44,417 --> 00:10:46,083 Ótimo. Como você está, Antônio? 109 00:10:46,334 --> 00:10:48,375 Bom, obrigado. Parabéns. 110 00:10:49,000 --> 00:10:51,000 - Que bom, obrigado. - De nada. 111 00:10:51,834 --> 00:10:52,542 Vicky! 112 00:10:55,000 --> 00:10:55,834 Pegue isso. 113 00:10:56,584 --> 00:10:58,209 - Boa noite. - Boa noite. 114 00:10:59,417 --> 00:11:00,959 Mas não te vi na missa. 115 00:11:02,000 --> 00:11:05,041 Tivemos que esperar por Jessi que estava fora com seus amigos. 116 00:11:05,042 --> 00:11:09,167 Eles tinham trabalhos escolares e você sabe eles não se importam com o tempo. 117 00:11:10,125 --> 00:11:13,709 Foi lindo. O padre fez um discurso tão lindo. 118 00:11:14,209 --> 00:11:16,751 Provérbios, 14. Você sabe disso, certo? 119 00:11:18,417 --> 00:11:21,333 Eu acho que algo mudou. 120 00:11:21,334 --> 00:11:22,249 Boa noite. 121 00:11:22,250 --> 00:11:23,167 Antônio. 122 00:11:23,626 --> 00:11:24,876 Oi. Parabéns. 123 00:11:25,125 --> 00:11:27,584 O que aconteceu? Achei que você não conseguiria. 124 00:11:28,626 --> 00:11:30,751 Você sabe, coisas de mulher... 125 00:11:31,834 --> 00:11:35,375 Eu só estava dizendo que a família é o mais importante coisa importante na vida. 126 00:11:35,834 --> 00:11:39,751 É por isso que todos nós somos obrigados lutar e tentar manter a unidade. 127 00:11:40,083 --> 00:11:43,167 Do nosso lugar como pais, como filhos, como irmãos também. 128 00:11:43,334 --> 00:11:47,125 Roberto e eu sempre ficamos procurando para maneiras de evitar a monotonia. 129 00:11:47,542 --> 00:11:51,042 Isso não é fácil, especialmente depois 20 anos de casamento. 130 00:11:52,834 --> 00:11:57,918 Você quer entrar em um novo, coisas ousadas e proibidas... 131 00:11:58,292 --> 00:11:59,709 ...ou pronto. 132 00:11:59,918 --> 00:12:02,083 Michelle... Proibido, você? 133 00:12:02,709 --> 00:12:04,918 Sim... É o mais suculento. 134 00:12:06,709 --> 00:12:09,667 Diga-me que você nunca fez isso na traseira de um carro. 135 00:12:10,167 --> 00:12:13,792 Bem, sim, mas éramos adolescentes. 136 00:12:14,542 --> 00:12:15,292 E daí? 137 00:12:16,125 --> 00:12:17,834 Ainda emocionante. 138 00:12:19,542 --> 00:12:22,542 Certo, como se eu fosse fazer isso com Antonio no caminho de volta para casa. 139 00:12:23,167 --> 00:12:24,542 Você deveria tentar. 140 00:12:25,417 --> 00:12:26,834 Isso mantém a faísca acesa. 141 00:12:29,167 --> 00:12:30,834 Espere um momento, você ainda faz isso? 142 00:12:33,584 --> 00:12:35,626 Essas são pequenas coisas para mim. 143 00:12:35,959 --> 00:12:37,042 Conte-nos sobre isso. 144 00:12:37,667 --> 00:12:38,459 Um dia... 145 00:12:42,584 --> 00:12:45,334 Nós fizemos isso, quase certo na frente de um amigo meu. 146 00:12:50,626 --> 00:12:51,375 Com licença. 147 00:12:58,250 --> 00:13:00,000 Estávamos viajando, nós três. 148 00:13:00,626 --> 00:13:01,626 Quando chegamos ao hotel, 149 00:13:02,542 --> 00:13:06,250 nossos quartos tinham essa porta entre eles. 150 00:13:07,000 --> 00:13:08,042 Fui para o quarto dela. 151 00:13:09,584 --> 00:13:12,334 Ela estava tomando banho com a porta aberta. 152 00:13:13,459 --> 00:13:15,209 Ela não me viu. 153 00:13:16,626 --> 00:13:17,999 Fui buscar o Roberto. 154 00:13:18,626 --> 00:13:21,125 Sim... Então, ele poderia observá-la também. 155 00:13:22,834 --> 00:13:24,000 Isso nos excitou. 156 00:13:25,125 --> 00:13:29,751 E ele começou a me tocar como se ele não fizesse isso há muito tempo. 157 00:13:31,125 --> 00:13:32,792 Estávamos com tanto tesão que 158 00:13:33,709 --> 00:13:35,209 voltamos para o nosso quarto, 159 00:13:35,834 --> 00:13:37,125 manteve a porta aberta 160 00:13:38,834 --> 00:13:39,959 e fiz amor 161 00:13:41,000 --> 00:13:42,292 como recém-casados. 162 00:13:42,959 --> 00:13:45,125 Não fornicar, significa 163 00:13:45,626 --> 00:13:48,167 não ter relações sexuais apenas por prazer. 164 00:13:48,834 --> 00:13:51,541 Mas com um fim para o plano divino, 165 00:13:51,542 --> 00:13:52,584 como a procriação. 166 00:13:54,125 --> 00:13:59,041 Sinto muito, Carlos, mas não concordo com essas coisas. 167 00:13:59,042 --> 00:14:01,751 Não são "coisas", Sergio. É o evangelho. 168 00:14:02,500 --> 00:14:06,416 Acontece que só podemos foder ter filhos. 169 00:14:06,417 --> 00:14:08,792 Nós não fodemos. Deixe isso para os animais. 170 00:14:09,626 --> 00:14:11,792 Somos pecadores por natureza. 171 00:14:12,417 --> 00:14:13,584 Nós temos relações sexuais. 172 00:14:14,125 --> 00:14:17,000 E é por isso que há arrependimento e confissão. 173 00:14:23,709 --> 00:14:24,584 Outro? 174 00:14:25,000 --> 00:14:25,626 Eu atendo. 175 00:14:28,500 --> 00:14:29,626 Viajamos muito. 176 00:14:30,542 --> 00:14:33,042 Uma vez que ficamos nesta pequena cidade, 177 00:14:34,209 --> 00:14:37,542 e nós três fiquei no mesmo quarto. 178 00:14:38,834 --> 00:14:40,918 Estávamos tão à vontade um com o outro, 179 00:14:42,626 --> 00:14:44,584 que fizemos amor, bem ao lado dela. 180 00:14:45,125 --> 00:14:47,250 Sem se conter. 181 00:14:49,834 --> 00:14:52,292 Ela também estava excitada. 182 00:14:53,334 --> 00:14:54,999 E o que aconteceu com seu amigo? 183 00:14:55,667 --> 00:14:58,209 A mãe dela ficou doente, ela foi para Tijuana. 184 00:14:59,209 --> 00:15:00,667 Nunca mais a vi. 185 00:15:01,959 --> 00:15:06,918 Mas Roberto e eu ainda gostamos lembrando de nossas travessuras. 186 00:15:09,584 --> 00:15:11,334 Ficamos tão excitados. 187 00:15:14,626 --> 00:15:20,167 Às vezes fazemos isso mais do que três vezes por semana. 188 00:15:21,417 --> 00:15:23,792 Nós fantasiamos com nosso amigo estar lá conosco. 189 00:15:28,292 --> 00:15:29,751 Isso é tão bom para nós. 190 00:15:54,834 --> 00:15:55,500 O que é? 191 00:15:55,959 --> 00:15:58,751 A azia está me matando de novo. 192 00:16:01,125 --> 00:16:03,751 Vá deitar, vou pegar um pouco de leite para você. 193 00:16:03,959 --> 00:16:04,834 Por favor, Brenda... 194 00:16:17,292 --> 00:16:18,751 Foi uma festa linda, né? 195 00:16:36,834 --> 00:16:38,000 Eu preciso de você... 196 00:16:43,125 --> 00:16:45,417 Não se comporte como uma vagabunda, Esther. 197 00:16:47,000 --> 00:16:48,375 Você é minha esposa. 198 00:16:50,834 --> 00:16:53,459 O que você precisa é de mais oração. 199 00:18:37,584 --> 00:18:38,751 Você se sente melhor? 200 00:18:42,542 --> 00:18:43,459 Na verdade. 201 00:18:46,834 --> 00:18:48,375 Deixe-me ser legal com você. 202 00:18:58,125 --> 00:18:59,000 Brenda! 203 00:19:00,417 --> 00:19:02,459 São 3 da manhã. 204 00:19:26,667 --> 00:19:29,083 Isso é bom, António. 205 00:19:31,542 --> 00:19:33,167 Lá...! Continue! 206 00:20:02,292 --> 00:20:03,042 Antônio... 207 00:20:06,000 --> 00:20:07,292 Você ainda me ama? 208 00:20:08,167 --> 00:20:08,834 Sim. 209 00:20:15,542 --> 00:20:17,542 - Onde está o papai? - Dormindo. 210 00:20:18,584 --> 00:20:20,459 Você chegou em casa muito tarde ontem à noite? 211 00:20:20,918 --> 00:20:21,584 Sim. 212 00:20:23,667 --> 00:20:25,542 - Quer mais? - Não, obrigado. 213 00:20:26,834 --> 00:20:27,792 Você se divertiu? 214 00:20:28,125 --> 00:20:31,042 Muito divertido. Você perdeu. 215 00:20:32,667 --> 00:20:34,125 Depressa, tenho um teste hoje. 216 00:20:35,459 --> 00:20:36,042 Tchau, mãe. 217 00:20:37,000 --> 00:20:37,500 Tchau. 218 00:20:38,500 --> 00:20:42,626 Que milagre. Você caiu da cama ou o quê? 219 00:20:45,083 --> 00:20:46,709 Quase na hora certa. 220 00:20:48,500 --> 00:20:49,500 Bom dia! 221 00:20:52,083 --> 00:20:52,876 Antônio... 222 00:20:54,250 --> 00:20:55,542 Você está no chuveiro? 223 00:21:36,417 --> 00:21:37,334 As crianças já foram embora? 224 00:21:39,209 --> 00:21:39,959 Sim, senhora. 225 00:21:46,292 --> 00:21:48,709 Eu lhe disse para manter isso baixo. 226 00:21:56,667 --> 00:21:57,584 Brenda! 227 00:21:58,834 --> 00:21:59,918 Não há toalhas! 228 00:22:00,417 --> 00:22:01,918 Traga uma toalha para ele. 229 00:22:03,000 --> 00:22:05,959 Eles estão todos no banheiro. Eu mesmo os coloquei lá. 230 00:22:07,417 --> 00:22:08,584 Você o ouviu, não há nenhum. 231 00:22:10,292 --> 00:22:11,918 Mas eu mesmo os coloquei lá. 232 00:22:12,918 --> 00:22:16,083 Bem, vá verificar. Você sabe como os homens não conseguem encontrar nada. 233 00:22:28,584 --> 00:22:30,918 Você não conseguiu encontrar as... toalhas? 234 00:22:31,417 --> 00:22:34,209 Não, não há nenhum... 235 00:22:55,250 --> 00:22:56,500 Vou pegar um para você. 236 00:23:01,000 --> 00:23:01,709 O que aconteceu? 237 00:23:03,417 --> 00:23:04,292 Sobre o quê? 238 00:23:05,542 --> 00:23:07,834 Ela entrou sem avisar. eu não percebi... 239 00:23:11,000 --> 00:23:12,542 Você está ligado porque Marta viu você? 240 00:23:14,000 --> 00:23:15,751 Que pergunta é essa? 241 00:23:16,626 --> 00:23:19,542 Eu só quero saber o que te despertou. 242 00:23:22,000 --> 00:23:22,709 Foi isso? 243 00:23:23,626 --> 00:23:25,667 Porque isso me excitou. Diga-me... 244 00:23:26,000 --> 00:23:29,167 - Não vou ficar bravo. - Sim, aconteceu. 245 00:23:36,584 --> 00:23:37,375 Brenda... 246 00:23:39,000 --> 00:23:42,584 Vá com calma. Aproveite, apenas flua. 247 00:23:42,959 --> 00:23:46,125 Não. Deixe aberto. 248 00:23:47,125 --> 00:23:47,959 Tudo bem. 249 00:24:19,417 --> 00:24:22,584 Eu não entendo. O que foi tudo isso? 250 00:24:24,834 --> 00:24:25,542 Eu te amo. 251 00:24:30,000 --> 00:24:31,751 Fazia tempo que não fazíamos isso assim. 252 00:24:59,834 --> 00:25:00,918 Tão cedo? 253 00:25:01,834 --> 00:25:04,751 Eu tenho que pegar minha imaginação indo, querido. 254 00:25:10,459 --> 00:25:11,584 Você quer ajuda? 255 00:25:13,125 --> 00:25:15,918 Quero ficar sozinho. Estou trabalhando. 256 00:25:18,000 --> 00:25:19,417 Estou trabalhando... 257 00:25:24,250 --> 00:25:25,042 Droga. 258 00:26:41,417 --> 00:26:43,334 Eu estava pensando nisso esta manhã. 259 00:26:44,834 --> 00:26:45,542 Você estava? 260 00:26:48,209 --> 00:26:49,876 Isso te excita? 261 00:26:53,000 --> 00:26:53,542 Sim. 262 00:26:55,834 --> 00:26:57,000 O que te excitou? 263 00:26:59,417 --> 00:27:00,500 Que ela viu. 264 00:27:08,209 --> 00:27:10,167 Vamos acordar as crianças. 265 00:27:21,000 --> 00:27:21,999 Bom dia, senhora. 266 00:27:22,542 --> 00:27:23,292 Bom dia. 267 00:27:37,209 --> 00:27:37,751 Não... 268 00:27:39,834 --> 00:27:42,125 - Não aceite isso ainda. - Você queria mais alguma coisa? 269 00:27:44,000 --> 00:27:45,959 Quero outro café. 270 00:27:46,834 --> 00:27:48,250 Mas não quero ficar sentado aqui sozinho. 271 00:27:49,417 --> 00:27:50,500 Você quer um pouco? 272 00:27:52,417 --> 00:27:52,959 Ok... 273 00:27:55,000 --> 00:27:55,876 Obrigado. 274 00:28:01,167 --> 00:28:01,792 Marta, 275 00:28:03,209 --> 00:28:05,292 você tem namorado? 276 00:28:11,584 --> 00:28:15,709 Na verdade não, mas tenho muitos amigos. 277 00:28:16,083 --> 00:28:16,792 Realmente? 278 00:28:18,417 --> 00:28:20,751 E amigos, amigos ou... 279 00:28:21,834 --> 00:28:23,833 amigos com benefícios? 280 00:28:23,834 --> 00:28:25,751 Bem, a verdade... 281 00:28:26,125 --> 00:28:26,792 ... sim. 282 00:28:27,626 --> 00:28:28,417 Sim, o quê? 283 00:28:29,417 --> 00:28:30,625 Amigos com benefícios? 284 00:28:30,626 --> 00:28:31,459 Sim. 285 00:28:33,334 --> 00:28:36,083 E quais benefícios eles têm? 286 00:28:39,000 --> 00:28:42,167 Não seja tímido. Está tudo bem. 287 00:28:44,834 --> 00:28:46,209 Depende do meu humor. 288 00:28:48,000 --> 00:28:48,584 E... 289 00:28:49,834 --> 00:28:52,334 Digamos que você esteja de bom humor...? 290 00:28:54,834 --> 00:28:57,667 Então eu os deixaria fazer algumas coisas. 291 00:29:04,417 --> 00:29:04,999 Ei... 292 00:29:06,834 --> 00:29:08,999 quando você viu meu marido nu, 293 00:29:10,334 --> 00:29:11,209 você estava com medo? 294 00:29:13,417 --> 00:29:14,709 Não, por quê? 295 00:29:16,250 --> 00:29:18,542 Não é o primeiro homem que vejo nu. 296 00:29:20,083 --> 00:29:21,167 Você já viu muitos? 297 00:29:27,417 --> 00:29:30,833 - Não se esqueça que temos como alvo as donas de casa. - Claro. 298 00:29:30,834 --> 00:29:33,751 E para destacar a marca do produto, Ultravelocidade. 299 00:29:34,000 --> 00:29:34,500 Sim. 300 00:29:36,209 --> 00:29:37,708 Dê-me um momento, com licença. 301 00:29:37,709 --> 00:29:38,250 Vá em frente. 302 00:29:39,834 --> 00:29:41,250 Antônio, esses... 303 00:29:42,000 --> 00:29:42,584 O que é isso? 304 00:29:42,834 --> 00:29:46,584 Temos um problema. Esses aspiradores não funcionam. 305 00:29:47,250 --> 00:29:48,124 Eles não funcionam? 306 00:29:48,125 --> 00:29:49,834 Não é possível aspirar a água do balde. 307 00:29:50,334 --> 00:29:52,584 Tudo parece bem estruturado. 308 00:29:53,000 --> 00:29:53,709 Estou feliz. 309 00:29:55,000 --> 00:29:56,542 Então aqui, você repete. 310 00:29:57,125 --> 00:29:59,417 Certo, então a marca se destaca. 311 00:30:01,000 --> 00:30:01,834 Muito bom. 312 00:30:02,125 --> 00:30:05,334 Senhor, temos um problema. Um assunto sério. 313 00:30:05,584 --> 00:30:06,292 O que é? 314 00:30:06,834 --> 00:30:09,583 Eles disseram que tentaram muitos aspiradores, 315 00:30:09,584 --> 00:30:14,417 mas nenhum é forte o suficiente, para pegar a água. Nem mesmo a poeira. 316 00:30:17,125 --> 00:30:18,000 Mariza, 317 00:30:18,500 --> 00:30:24,292 contratamos você porque conhecemos você consegue lidar muito bem com esses pequenos detalhes. 318 00:30:25,459 --> 00:30:27,209 Você me entende, certo? 319 00:30:28,125 --> 00:30:28,792 Sim. 320 00:30:31,125 --> 00:30:33,208 Você não sabe conversar online? 321 00:30:33,209 --> 00:30:35,334 Não, eu nem sei como para usar um computador. 322 00:30:35,542 --> 00:30:38,375 Garota, onde você mora? É a última tendência. 323 00:30:39,083 --> 00:30:42,125 Você conversa com outras pessoas, no computador. 324 00:30:42,834 --> 00:30:45,584 - Com alguém? - Sim, com qualquer pessoa. 325 00:30:47,000 --> 00:30:50,459 É como falar ao telefone, mas em vez disso, você digita. 326 00:30:51,292 --> 00:30:52,500 Foi assim que você a conheceu? 327 00:30:53,000 --> 00:30:53,500 Sim. 328 00:30:55,417 --> 00:30:56,584 E o que você está planejando? 329 00:31:00,250 --> 00:31:01,083 Para jogar. 330 00:31:01,834 --> 00:31:03,500 Jogar...? Jogar o quê? 331 00:31:04,500 --> 00:31:08,584 Roberto e eu queremos tentar um ménage à trois. 332 00:31:09,083 --> 00:31:09,834 Um trio? 333 00:31:13,542 --> 00:31:14,334 Sim! 334 00:31:16,584 --> 00:31:17,918 Não é emocionante? 335 00:31:18,959 --> 00:31:20,500 Nós três nos tocando... 336 00:31:22,167 --> 00:31:26,918 E observe como seu homem enlouquece com duas mulheres ao mesmo tempo? 337 00:31:28,000 --> 00:31:29,042 Eu não sei. 338 00:31:30,083 --> 00:31:30,626 Querido, 339 00:31:31,834 --> 00:31:37,167 é uma chance única de vida durante toda a vida para desfrutar plenamente. 340 00:31:37,334 --> 00:31:41,876 E não vou desperdiçá-lo. 341 00:31:42,834 --> 00:31:43,626 Antônio... 342 00:31:44,000 --> 00:31:44,500 Sim? 343 00:31:47,000 --> 00:31:49,042 Você faria isso com outra pessoa? 344 00:31:54,000 --> 00:31:57,334 Claro que não. É por isso que estou com você. 345 00:32:00,125 --> 00:32:02,250 Não, quero dizer 346 00:32:02,709 --> 00:32:07,500 se você fizesse isso com outra mulher e comigo 347 00:32:07,834 --> 00:32:08,918 ao mesmo tempo? 348 00:32:13,584 --> 00:32:15,709 De onde você tirou essa ideia? 349 00:32:16,334 --> 00:32:18,876 Não sei, é só uma pergunta. 350 00:32:20,417 --> 00:32:21,334 Eu não sei. 351 00:32:22,542 --> 00:32:25,083 Talvez se eu estiver com tesão, eu fique. 352 00:32:30,000 --> 00:32:30,876 Imagine 353 00:32:32,125 --> 00:32:33,459 Imagine que sou Martha. 354 00:32:33,918 --> 00:32:34,542 O que? 355 00:32:38,167 --> 00:32:39,999 Faça como faria se eu fosse Martha. 356 00:32:42,667 --> 00:32:43,500 Marta... 357 00:32:45,542 --> 00:32:46,500 Ela é uma vagabunda. 358 00:32:48,000 --> 00:32:49,667 Ela sai por aí fodendo todo cara. 359 00:32:51,500 --> 00:32:54,584 Ela me disse... ela mesma. 360 00:33:01,584 --> 00:33:02,459 Ela quer... 361 00:33:02,876 --> 00:33:03,709 ... você ... 362 00:33:04,834 --> 00:33:05,792 ...para transar com ela. 363 00:33:06,000 --> 00:33:06,417 Meu? 364 00:33:09,834 --> 00:33:11,000 Eu quero ser sua prostituta. 365 00:33:12,834 --> 00:33:13,709 Me chame de sua puta. 366 00:33:14,834 --> 00:33:15,999 Você é uma prostituta. 367 00:33:17,417 --> 00:33:18,334 Foda-me... 368 00:33:19,125 --> 00:33:20,041 ...como uma prostituta. 369 00:33:20,042 --> 00:33:21,250 Você é uma prostituta. 370 00:33:23,000 --> 00:33:24,167 Me chame de puta! 371 00:33:25,417 --> 00:33:25,999 Prostituta! 372 00:33:28,000 --> 00:33:28,792 Você é... 373 00:33:29,626 --> 00:33:30,292 ...meu... 374 00:33:31,334 --> 00:33:32,042 ...puta! 375 00:33:39,834 --> 00:33:40,667 Você está horrível. 376 00:33:42,417 --> 00:33:44,000 Você está doente? O que está errado? 377 00:33:44,209 --> 00:33:47,334 Não... Quer saber? 378 00:33:49,417 --> 00:33:51,000 Brenda não estava se sentindo bem ontem à noite 379 00:33:51,500 --> 00:33:53,250 e eu estava cuidando dela. 380 00:33:53,834 --> 00:33:57,209 Antonio, Brenda e você estão tendo problemas? 381 00:33:57,959 --> 00:34:00,375 Eu poderia ajudar, sabe? 382 00:34:02,417 --> 00:34:04,709 Não, Carlos, sério. Obrigado. 383 00:34:05,000 --> 00:34:05,959 Tem certeza? 384 00:34:06,417 --> 00:34:07,167 Tenho certeza. 385 00:34:07,834 --> 00:34:09,626 Acho que estamos melhores do que nunca. 386 00:34:11,083 --> 00:34:13,334 Na verdade, estamos descobrindo um ao outro mais uma vez. 387 00:34:22,834 --> 00:34:23,584 Marta? 388 00:34:24,417 --> 00:34:25,292 Sim, senhora. 389 00:34:26,167 --> 00:34:27,876 Você se incomoda se eu te perguntar uma coisa? 390 00:34:28,834 --> 00:34:29,542 Não, por quê? 391 00:34:31,834 --> 00:34:33,167 Você gostaria de ter o seu quadro pintado? 392 00:34:35,417 --> 00:34:36,709 Em uma pintura sua? 393 00:34:37,250 --> 00:34:37,918 Sim. 394 00:34:40,000 --> 00:34:40,751 Sim... 395 00:34:41,292 --> 00:34:42,417 Mas, nu? 396 00:34:46,584 --> 00:34:47,417 Nu? 397 00:34:49,167 --> 00:34:52,334 Muitas mulheres se tornaram famosas por ser pintado nu. 398 00:34:53,000 --> 00:34:53,626 Realmente. 399 00:34:55,834 --> 00:34:56,626 Eu não sei. 400 00:34:59,417 --> 00:35:01,042 Então? Você faria isso? 401 00:35:04,584 --> 00:35:07,083 Não, agora não. 402 00:35:07,709 --> 00:35:09,083 Outro dia, quando eu estiver pronto. 403 00:35:13,125 --> 00:35:15,209 Ok, é só me avisar. 404 00:35:18,209 --> 00:35:21,208 Ei, e se quando eu estiver pintando, 405 00:35:21,209 --> 00:35:23,209 meu marido entra? 406 00:35:24,626 --> 00:35:26,500 Você se importaria de ser visto nu? 407 00:35:28,209 --> 00:35:29,000 De jeito nenhum, por quê? 408 00:35:30,834 --> 00:35:33,167 Mas você se importaria? 409 00:35:38,000 --> 00:35:39,042 Antonio, estou indo embora. 410 00:35:42,292 --> 00:35:44,292 Há tanta porcaria na web. 411 00:35:45,209 --> 00:35:45,751 Com licença? 412 00:35:46,500 --> 00:35:48,792 A web está cheia de coisas sujas. 413 00:35:49,209 --> 00:35:50,792 É por isso que a igreja a rejeita. 414 00:35:51,709 --> 00:35:55,834 Você sabia que existem páginas sobre sexo, de uma forma muito desrespeitosa? 415 00:35:59,876 --> 00:36:00,459 Não. 416 00:36:01,417 --> 00:36:04,459 Parece ser uma porta para o pecado. 417 00:36:05,125 --> 00:36:05,876 Mas de qualquer maneira... 418 00:36:07,417 --> 00:36:12,042 São apenas tentações para testar quão grande é o nosso amor por Deus. 419 00:36:15,000 --> 00:36:15,959 Você vai ficar? 420 00:36:16,667 --> 00:36:21,000 Sim. Eu irei embora assim que terminar com este relatório em que estou trabalhando. 421 00:36:22,417 --> 00:36:23,292 Vejo você amanhã. 422 00:36:23,834 --> 00:36:24,542 Adeus. 423 00:36:34,417 --> 00:36:35,959 OI. 424 00:36:40,626 --> 00:36:42,500 OI. 425 00:36:47,292 --> 00:36:48,626 O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO? 426 00:36:51,417 --> 00:36:52,999 NADA. 427 00:36:55,500 --> 00:36:58,626 VOCÊ NÃO VEM AQUI PARA NÃO FAZER NADA. 428 00:37:07,000 --> 00:37:08,876 O QUE POSSO FAZER ENTÃO? 429 00:37:18,417 --> 00:37:20,959 FAÇA AMOR COMIGO. 430 00:37:23,542 --> 00:37:24,167 Como? 431 00:37:26,751 --> 00:37:28,124 COMO? 432 00:37:28,125 --> 00:37:29,999 JÁ OUVIU FALAR EM SEXO CIBERNÉTICO? 433 00:37:33,709 --> 00:37:35,042 NÃO. 434 00:37:38,292 --> 00:37:42,959 ME DIGA O QUE VOCÊ QUER PARA FAZER, ENTÃO EU TE DIGO O QUE FARIA. 435 00:37:48,083 --> 00:37:51,209 UM TRIO? 436 00:37:55,417 --> 00:37:56,626 Com sua esposa 437 00:37:58,000 --> 00:38:01,000 ou com meu marido? 438 00:38:03,542 --> 00:38:04,626 Com meu... 439 00:38:05,709 --> 00:38:06,709 ...esposa. 440 00:38:12,417 --> 00:38:14,209 Filho da puta. 441 00:38:43,667 --> 00:38:44,250 Olá. 442 00:38:47,459 --> 00:38:48,000 Olá. 443 00:38:58,000 --> 00:39:00,250 Amanhã à noite eu quero você para ir ao meu escritório. 444 00:39:01,834 --> 00:39:02,459 Por que? 445 00:39:04,125 --> 00:39:06,792 Encontrei algo na web, você vai adorar. 446 00:39:07,834 --> 00:39:10,709 Antônio! O que você encontrou? 447 00:39:35,834 --> 00:39:36,542 Michelle! 448 00:39:37,626 --> 00:39:38,375 Brenda! 449 00:39:40,918 --> 00:39:43,041 Como vai você? Que bom ver você! 450 00:39:43,042 --> 00:39:44,625 Bom, querido. E você? 451 00:39:44,626 --> 00:39:47,999 Estou bem. Você parece bem... Você sempre recebe mantimentos assim? 452 00:39:49,000 --> 00:39:50,500 Bem, eu pareço travesso? 453 00:39:51,834 --> 00:39:52,459 O que? 454 00:39:53,209 --> 00:39:54,334 Nós conseguimos! 455 00:39:57,209 --> 00:39:58,999 É nisso que estou pensando? 456 00:39:59,417 --> 00:40:00,125 O que você acha? 457 00:40:01,999 --> 00:40:02,999 Quando? 458 00:40:04,417 --> 00:40:05,542 Semana passada. 459 00:40:06,834 --> 00:40:07,667 O que aconteceu? 460 00:40:07,834 --> 00:40:08,876 O que você acha? 461 00:40:10,542 --> 00:40:13,042 Nós três fizemos amor como loucos. 462 00:40:15,125 --> 00:40:17,667 Você gostou? 463 00:40:19,209 --> 00:40:19,959 A verdade? 464 00:40:22,125 --> 00:40:25,834 Foi a noite mais quente da minha vida. 465 00:40:27,125 --> 00:40:29,250 Imagine que tipo de noite foi. 466 00:40:31,125 --> 00:40:33,626 Fizemos tudo, Brenda. 467 00:40:35,417 --> 00:40:36,459 E a melhor parte? 468 00:40:38,709 --> 00:40:39,999 Eu não me arrependo. 469 00:40:56,292 --> 00:40:57,709 Eu sou seu assistente. 470 00:40:58,792 --> 00:41:01,125 Flertando... 471 00:41:01,959 --> 00:41:02,999 ...com seu chefe. 472 00:41:04,000 --> 00:41:05,209 Realmente? 473 00:41:06,834 --> 00:41:08,584 E o que ela quer? 474 00:41:09,417 --> 00:41:10,417 Férias? 475 00:41:12,167 --> 00:41:13,083 Ou um aumento? 476 00:41:22,000 --> 00:41:22,918 O que é isso? 477 00:41:24,167 --> 00:41:25,292 Aguentar. 478 00:41:31,709 --> 00:41:33,042 - OI. - Cara inexperiente? 479 00:41:35,125 --> 00:41:36,958 Eu quero que você conheça alguém. 480 00:41:36,959 --> 00:41:39,125 EU ESTAVA ESPERANDO POR VOCÊ. 481 00:41:41,417 --> 00:41:42,500 eu sou... 482 00:41:43,542 --> 00:41:45,209 ...aqui... 483 00:41:46,626 --> 00:41:48,209 ...com minha esposa. 484 00:41:51,500 --> 00:41:53,375 Ela quer brincar conosco. 485 00:41:55,792 --> 00:41:57,750 ESTOU COM MINHA ESPOSA 486 00:41:57,751 --> 00:41:59,209 OI, ELE ME FALOU DE VOCÊ 487 00:41:59,626 --> 00:42:00,500 Sério? 488 00:42:03,500 --> 00:42:04,292 Você continua. 489 00:42:04,834 --> 00:42:05,709 - Meu? - Sim. 490 00:42:07,125 --> 00:42:09,959 E o que ele disse? 491 00:42:14,709 --> 00:42:16,458 E O QUE ELE DISSE? 492 00:42:16,459 --> 00:42:20,041 QUE ELE GOSTA DE COMO VOCÊ FODA-SE E ELE AMA SEUS PEITOS. 493 00:42:20,042 --> 00:42:22,542 O que mais ele disse? 494 00:42:25,042 --> 00:42:28,709 QUE ELE GOSTARIA PARA TER UM TRIO. 495 00:42:37,959 --> 00:42:40,542 VOCÊ ESTÁ DEIXANDO ELE COM TESÃO 496 00:42:47,250 --> 00:42:52,458 VOCÊ ESTÁ DEIXANDO ELE COM TESÃO 497 00:42:52,459 --> 00:42:54,626 - O QUE ELE ESTÁ FAZENDO? - Continue digitando. 498 00:42:57,000 --> 00:42:57,999 Ele... 499 00:42:58,709 --> 00:42:59,417 ...é... 500 00:43:03,459 --> 00:43:04,875 O QUE ELE ESTÁ FAZENDO? 501 00:43:04,876 --> 00:43:07,834 ELE ESTÁ ME TOCANDO LÁ. 502 00:43:21,626 --> 00:43:23,791 MEU MARIDO AMA ME BEIJANDO LÁ. ELE ESTÁ AQUI. 503 00:43:23,792 --> 00:43:25,250 Ele também está com ela agora. 504 00:43:26,417 --> 00:43:27,959 Pergunte a ela o que ele está fazendo. 505 00:43:42,626 --> 00:43:43,959 Ele está chupando ela... 506 00:43:50,000 --> 00:43:52,083 Vou lhe enviar um presente. 507 00:43:53,834 --> 00:43:56,334 Ver? Essa é ela. 508 00:43:59,667 --> 00:44:00,459 Vamos, querido. 509 00:44:01,375 --> 00:44:04,459 Você é muito mais bonita. 510 00:44:06,167 --> 00:44:08,000 Olha, isso é bom. 511 00:44:21,999 --> 00:44:25,125 VOCÊ GOSTOU? SUA VEZ DE ENVIAR FOTOS. 512 00:44:25,999 --> 00:44:27,375 Diga a ele que você enviará um. 513 00:44:27,999 --> 00:44:30,042 Antonio, eu não tenho esse tipo de foto. 514 00:44:30,500 --> 00:44:31,458 O que você está fazendo? 515 00:44:31,459 --> 00:44:32,250 Não se mova. 516 00:44:35,918 --> 00:44:37,751 - Não, Antônio, não. - Não, o quê? 517 00:44:38,834 --> 00:44:39,918 Você é louco! 518 00:44:40,626 --> 00:44:41,459 Por que? 519 00:44:42,667 --> 00:44:44,083 Nós nem os conhecemos! 520 00:44:44,542 --> 00:44:47,584 É só para se divertir. E daí? 521 00:44:48,626 --> 00:44:50,709 Eles também não nos conhecem. 522 00:44:52,125 --> 00:44:55,542 Nunca os conheceremos. O que poderia acontecer? 523 00:44:59,626 --> 00:45:00,250 Vir. 524 00:45:07,834 --> 00:45:08,918 Não estrague tudo. 525 00:45:10,125 --> 00:45:10,918 Vamos ver. 526 00:45:13,834 --> 00:45:14,584 Legal. 527 00:45:26,500 --> 00:45:29,751 VAMOS JOGAR, NÓS QUATRO. 528 00:45:31,000 --> 00:45:32,417 Filhos da puta! 529 00:45:35,292 --> 00:45:37,876 MEU MARIDO QUER PARA TE DIZER UMA COISA. 530 00:45:38,209 --> 00:45:39,375 Eu acho que isso é para você. 531 00:45:40,292 --> 00:45:43,209 ELE QUER QUE VOCÊ CHUPE SEU... 532 00:45:46,834 --> 00:45:47,959 Por que você desligou? 533 00:45:49,125 --> 00:45:49,959 Você vê... 534 00:45:51,834 --> 00:45:52,999 É quase meia-noite. 535 00:45:53,834 --> 00:45:55,250 Tenho que chegar cedo amanhã. 536 00:45:55,626 --> 00:45:57,042 Amanhã é sábado. 537 00:45:59,000 --> 00:46:00,292 Você ficou chateado com o que ele disse? 538 00:46:00,667 --> 00:46:01,042 Não. 539 00:46:02,417 --> 00:46:05,209 Eu não percebi o quão tarde é. 540 00:46:06,584 --> 00:46:08,459 Você está com ciúmes de um computador. 541 00:46:09,834 --> 00:46:10,751 É um jogo. 542 00:46:11,209 --> 00:46:13,125 Como você disse, nós nem os conhecemos. 543 00:46:13,459 --> 00:46:14,626 Não é ciúme. 544 00:46:16,417 --> 00:46:18,999 Não vamos jogar a noite toda no computador. 545 00:46:19,999 --> 00:46:22,459 Vista-se Brenda, vamos. 546 00:46:48,584 --> 00:46:51,000 Não terminamos nada ontem à noite. 547 00:46:52,834 --> 00:46:56,041 Já passa das 9, você não deveria estar no escritório agora? 548 00:46:56,042 --> 00:46:56,500 Não. 549 00:46:58,834 --> 00:47:00,209 Quero dizer, 550 00:47:01,250 --> 00:47:02,375 Carlos me ligou 551 00:47:03,334 --> 00:47:05,459 e mudou o compromisso para mais tarde. 552 00:47:07,542 --> 00:47:09,542 Estranho, não ouvi o telefone. 553 00:47:15,209 --> 00:47:16,083 Realmente...? 554 00:47:24,000 --> 00:47:24,709 Antônio... 555 00:47:26,000 --> 00:47:27,667 por que você desligou o computador? 556 00:47:28,209 --> 00:47:29,375 Eu te disse por quê. 557 00:47:31,417 --> 00:47:32,584 Você teve dúvidas? 558 00:47:33,500 --> 00:47:34,417 Dúvidas? 559 00:47:35,709 --> 00:47:38,000 Nós teríamos ficado, 560 00:47:38,626 --> 00:47:40,292 Se eu não tivesse que acordar cedo hoje. 561 00:47:41,584 --> 00:47:43,292 Você estava com ciúmes. 562 00:47:43,834 --> 00:47:44,666 Diga. 563 00:47:44,667 --> 00:47:45,626 Não com ciúmes. 564 00:47:46,667 --> 00:47:48,918 Eu não gostei quando outro cara pediu para você fazer... 565 00:47:49,542 --> 00:47:50,667 Tanto faz. 566 00:47:53,250 --> 00:47:55,292 Você não ficaria com ciúmes? 567 00:47:55,834 --> 00:47:59,083 Não, é um jogo que ambos poderíamos desfrutar. 568 00:48:01,000 --> 00:48:01,751 Realmente. 569 00:48:02,626 --> 00:48:04,125 Eu gostaria de ver isso. 570 00:48:16,250 --> 00:48:18,375 - Bom dia. - Bom dia. 571 00:48:18,834 --> 00:48:19,918 Bom dia Marta. 572 00:48:27,834 --> 00:48:32,000 Martha, precisamos limpar os armários. 573 00:48:33,417 --> 00:48:34,876 Farei isso hoje mais tarde, senhora. 574 00:48:35,751 --> 00:48:36,792 Não, não mais tarde. 575 00:48:37,834 --> 00:48:39,667 Vamos fazer isso agora. Agora tenho tempo para ajudá-lo. 576 00:48:52,167 --> 00:48:54,500 Mas mais alto, para que você possa chegar lá em cima. 577 00:49:08,834 --> 00:49:10,292 Cuidado, cuidado! 578 00:49:12,125 --> 00:49:14,876 Antônio, me ajude. Ela poderia cair. 579 00:52:12,000 --> 00:52:13,209 -Brenda... - Deixe-me em paz. 580 00:52:15,209 --> 00:52:16,583 Não me faça sentir culpado. 581 00:52:16,584 --> 00:52:18,249 Não estou culpando você. 582 00:52:18,250 --> 00:52:20,584 Então o que é isso? Você disse que era um jogo. 583 00:52:21,417 --> 00:52:23,083 Eu só quero ficar sozinho, ok? 584 00:52:28,626 --> 00:52:31,500 Não, eu vou ficar bem, eu vou ficar bem... 585 00:52:33,000 --> 00:52:34,167 Deixe-me em paz. 586 00:52:43,000 --> 00:52:47,083 Queremos nosso produto para mostrar como uma alternativa diferente. 587 00:52:47,417 --> 00:52:52,083 Que as pessoas encontrem nele um eficaz alternativa para perder peso. 588 00:52:52,250 --> 00:52:55,083 Nós entendemos, mas vamos lembrar 589 00:52:55,417 --> 00:52:57,459 existem muitos produtos semelhantes no mercado agora. 590 00:52:57,834 --> 00:53:00,083 E é difícil ganhar a confiança das pessoas. 591 00:53:00,417 --> 00:53:02,417 O que está acontecendo? Diga-me. 592 00:53:02,626 --> 00:53:04,500 - Parece que eles não confiam em nós. - O que? 593 00:53:04,834 --> 00:53:08,917 Não é possível. Nossos produtos feitos no Brasil são muito bons. 594 00:53:08,918 --> 00:53:10,542 Eles são vendidos em todo o mundo. 595 00:53:10,709 --> 00:53:13,334 E se eles não estiverem interessados podemos ir para outro lugar... 596 00:53:13,709 --> 00:53:14,876 Com licença... 597 00:53:15,417 --> 00:53:16,709 Carlos, já volto. 598 00:53:18,292 --> 00:53:20,999 Mas como isso é possível? O que é tudo isso? 599 00:53:31,834 --> 00:53:32,459 Olá. 600 00:53:33,250 --> 00:53:33,959 Você está bem? 601 00:53:36,584 --> 00:53:37,209 Sim. 602 00:53:39,125 --> 00:53:40,167 Vamos almoçar. 603 00:53:42,751 --> 00:53:44,792 Não posso, tenho que atender Jéssica na escola. 604 00:53:46,834 --> 00:53:48,792 Eu posso buscá-la. 605 00:53:49,626 --> 00:53:50,584 Não, estou falando sério. 606 00:53:51,417 --> 00:53:52,876 Eu realmente quero pintar. 607 00:53:56,125 --> 00:53:56,918 Tudo bem. 608 00:53:58,125 --> 00:53:58,958 Como você quiser. 609 00:53:58,959 --> 00:54:02,083 Sempre o mesmo, sempre pedindo desculpas. 610 00:54:03,000 --> 00:54:05,834 Eu realmente gostaria pela primeira vez para chegar em casa 611 00:54:06,000 --> 00:54:07,709 para encontrar minha roupa passada e pronta. 612 00:54:08,626 --> 00:54:10,250 E você diz que me ama, filho da puta. 613 00:54:11,417 --> 00:54:15,625 Você não pode dizer que eu não te amo. Estou com você há sete anos. 614 00:54:15,626 --> 00:54:17,834 Sim? E por que alguém mais quer estar com você? 615 00:54:18,167 --> 00:54:19,876 Você já se viu no espelho? 616 00:54:20,125 --> 00:54:22,792 Você está horrível, você é um pedaço de merda! 617 00:54:23,709 --> 00:54:25,125 Além disso, você tem essas convulsões. 618 00:54:25,751 --> 00:54:28,042 Para onde mais você iria? Quem levaria você? 619 00:54:37,000 --> 00:54:38,792 Aposto que você terá outra convulsão. 620 00:54:41,250 --> 00:54:41,999 Foda-se, sim! 621 00:54:43,959 --> 00:54:45,959 Chore amor, chore...! 622 00:54:46,417 --> 00:54:48,167 Cale a boca, filho da puta! 623 00:54:50,334 --> 00:54:51,834 Vou te dar um motivo para chorar. 624 00:55:05,000 --> 00:55:07,083 Mãe, eles estão queimados. 625 00:55:08,125 --> 00:55:10,292 Eles não estão queimados, apenas crocantes. 626 00:55:10,959 --> 00:55:13,209 Abaixe o volume, sim? Como se você fosse surdo. 627 00:55:13,417 --> 00:55:14,833 Mãe, a equipe Atlas está jogando. 628 00:55:14,834 --> 00:55:18,000 Eu não me importo com quem está jogando, apenas abaixe o volume. 629 00:55:21,834 --> 00:55:22,584 Para onde? 630 00:55:24,834 --> 00:55:26,459 Para assistir ao jogo na casa da Ivette. 631 00:55:27,417 --> 00:55:30,000 Não se pode nem assistir TV à vontade aqui. 632 00:55:34,834 --> 00:55:37,083 - Olá, pai. - Olá, querido. 633 00:55:39,834 --> 00:55:40,959 Marta ainda não chegou? 634 00:55:42,417 --> 00:55:44,292 É domingo. Ela não trabalha hoje. 635 00:55:47,334 --> 00:55:49,417 Nem amanhã, eu a demiti. 636 00:55:52,125 --> 00:55:54,167 Finalmente! Já era hora. 637 00:55:57,209 --> 00:55:59,959 Pai, posso ir na casa da Alejandra? 638 00:56:01,834 --> 00:56:03,209 Vá, me ligue quando chegar lá. 639 00:56:04,000 --> 00:56:06,292 - Mas está chegando... - Me ligue quando chegar aí. 640 00:56:07,417 --> 00:56:08,500 - Tchau. - Tchau. 641 00:56:10,626 --> 00:56:11,626 Isso te chateou? 642 00:56:12,834 --> 00:56:13,374 O que? 643 00:56:13,375 --> 00:56:14,626 Isso te chateou? 644 00:56:16,209 --> 00:56:17,334 Não faço ideia do que você está falando. 645 00:56:18,125 --> 00:56:18,876 Não finja. 646 00:56:19,000 --> 00:56:21,083 Eu vi seu rosto quando te contei Eu demiti Marta. 647 00:56:21,834 --> 00:56:23,709 O quê, você realmente gostou dela? 648 00:56:24,125 --> 00:56:25,334 Olha, eu não comecei. 649 00:56:26,834 --> 00:56:30,000 Agora que você mencionou isso, Acho que é injusto demiti-la. 650 00:56:30,834 --> 00:56:34,666 Injusto? Ou você estava realmente que fascinado por ela? 651 00:56:34,667 --> 00:56:35,584 Pare com isso, Brenda! 652 00:56:37,834 --> 00:56:41,375 Você não pode usar pessoas e então apenas livre-se deles assim mesmo. 653 00:56:42,209 --> 00:56:43,792 É uma pessoa, não um vibrador. 654 00:56:44,083 --> 00:56:46,209 - Agora você está defendendo ela. - Não, não é isso. 655 00:56:49,834 --> 00:56:51,667 A questão é que você está inseguro. 656 00:56:53,209 --> 00:56:55,250 - Inseguro? Meu? - Sim. 657 00:56:55,584 --> 00:56:56,334 Você é maluco. 658 00:56:56,542 --> 00:56:57,834 Por causa de uma empregada? 659 00:56:59,417 --> 00:57:03,876 Agora que você mencionou insegurança, você ficou com ciúmes de um computador. 660 00:57:05,542 --> 00:57:07,292 Quero você aqui às nove. 661 00:57:08,083 --> 00:57:12,500 Você vai à missa às 8, ouve o sermão, porque vou te perguntar sobre isso. 662 00:57:13,000 --> 00:57:13,751 Sim, pai. 663 00:57:14,334 --> 00:57:17,167 Nós iremos agora, ou não pegaremos o filme às seis. 664 00:57:17,584 --> 00:57:18,667 - Tchau, senhora. - Tchau, filho. 665 00:57:19,292 --> 00:57:20,625 - Tchau. - Tchau, filho. 666 00:57:20,626 --> 00:57:21,417 - Querido... - Mãe... 667 00:57:24,250 --> 00:57:25,000 Deus esteja com você. 668 00:57:26,417 --> 00:57:27,042 Com licença. 669 00:57:31,709 --> 00:57:32,876 Ele é um bom menino, Tony. 670 00:57:34,167 --> 00:57:35,125 Ele tem potencial. 671 00:57:36,667 --> 00:57:39,834 Pelo menos podemos confiar em nossos filhos, 672 00:57:40,334 --> 00:57:42,459 ao contrário de outras famílias que, só Deus sabe. 673 00:57:43,834 --> 00:57:46,083 É a boa base o que lhes ensinamos. 674 00:58:15,000 --> 00:58:16,292 Regular ou com jacuzzi? 675 00:58:23,000 --> 00:58:25,626 Olha o que eu encontrei... 676 00:58:29,459 --> 00:58:30,999 O QUE VOCÊ ESTÁ FAZENDO? 677 00:58:31,000 --> 00:58:32,958 COMO VAI VOCÊ? 678 00:58:32,959 --> 00:58:33,417 BEM E VOCÊ? 679 00:58:36,751 --> 00:58:39,209 POR QUE VOCÊ SAIR NO OUTRO DIA? 680 00:58:42,167 --> 00:58:43,959 Nós perdemos... 681 00:58:45,000 --> 00:58:45,959 ...poder. 682 00:58:51,250 --> 00:58:54,000 VOCÊ GOSTARIA DE CONHECER? 683 00:58:54,292 --> 00:58:55,417 Conheça-nos? 684 00:58:58,584 --> 00:58:59,709 Realmente? 685 00:59:16,000 --> 00:59:16,750 Olá? 686 00:59:16,751 --> 00:59:17,667 Olá, querido. 687 00:59:18,542 --> 00:59:19,500 O que você está fazendo? 688 00:59:20,500 --> 00:59:21,334 Pintura e você? 689 00:59:22,167 --> 00:59:23,250 Saudades de você. 690 00:59:24,542 --> 00:59:28,583 Prepare-se. Esta tarde, iremos buscar uma bebida com alguns amigos. 691 00:59:28,584 --> 00:59:29,459 Quais amigos? 692 00:59:40,125 --> 00:59:40,834 É ela? 693 00:59:49,667 --> 00:59:50,125 Sim. 694 00:59:52,000 --> 00:59:52,959 Estou tão nervoso. 695 00:59:58,584 --> 00:59:59,250 Olá. 696 01:00:01,417 --> 01:00:02,500 Por que você diz isso? 697 01:00:11,626 --> 01:00:13,876 - Antônio... - Prazer em conhecê-lo. 698 01:00:15,250 --> 01:00:16,626 Brenda, minha esposa. 699 01:00:17,417 --> 01:00:20,292 Olá Brenda. Eu sou Miguel, esta é Cláudia, minha esposa. 700 01:00:21,125 --> 01:00:21,876 Prazer em conhecê-lo. 701 01:00:22,167 --> 01:00:23,667 Oi, como vai? 702 01:00:24,083 --> 01:00:26,375 - É um prazer. - Por favor, sente-se. 703 01:00:34,209 --> 01:00:35,709 O que você acha do lugar? 704 01:00:38,000 --> 01:00:40,417 É tipo, diferente, não? 705 01:00:43,417 --> 01:00:44,542 É sim. 706 01:00:45,834 --> 01:00:46,334 Beto! 707 01:00:48,000 --> 01:00:48,918 Traga-me um conhaque. 708 01:00:49,834 --> 01:00:50,542 Mesmo. 709 01:00:51,459 --> 01:00:52,167 Permita-me. 710 01:01:01,000 --> 01:01:01,709 Obrigado. 711 01:01:02,250 --> 01:01:04,292 Há quanto tempo você está casado? 712 01:01:05,292 --> 01:01:06,125 18 anos. 713 01:01:10,167 --> 01:01:12,042 Para nós, é quase 7, certo? 714 01:01:12,709 --> 01:01:14,250 Você tem filhos? 715 01:01:16,125 --> 01:01:18,834 Não. Ainda não. 716 01:01:20,667 --> 01:01:23,209 Veja, somos um pouco diferentes. 717 01:01:24,209 --> 01:01:26,626 Quando você tem crianças, as coisas mudam. 718 01:01:28,417 --> 01:01:29,751 Temos dois filhos. 719 01:01:30,542 --> 01:01:31,542 Tony e Jéssica. 720 01:01:32,250 --> 01:01:33,250 Quantos anos eles têm? 721 01:01:34,417 --> 01:01:36,959 Eles são mais velhos, têm 12 e 16 anos. 722 01:01:53,834 --> 01:01:55,542 É sempre assim aqui? 723 01:01:57,125 --> 01:01:59,751 Você não tem ideia de quantos casais gostam disso. 724 01:02:00,584 --> 01:02:01,959 Mas as pessoas não ouvem falar disso. 725 01:02:02,999 --> 01:02:05,459 Ser um swinger não é ciência de foguetes. 726 01:02:06,500 --> 01:02:08,167 É um conceito ser diferente. 727 01:02:09,000 --> 01:02:12,292 É compartilhar sem problemas de infidelidade. 728 01:02:13,083 --> 01:02:15,834 É uma filosofia, não trapaceamos. 729 01:02:16,459 --> 01:02:18,125 Ao contrário de outros casais, 730 01:02:19,167 --> 01:02:23,000 nós entendemos, podemos ficar excitados por outras pessoas. 731 01:02:23,542 --> 01:02:26,292 Bem, acho isso difícil de aceitar. 732 01:02:27,834 --> 01:02:29,999 Mas, você gostaria? 733 01:02:33,000 --> 01:02:33,709 Eu não sei. 734 01:02:35,417 --> 01:02:36,999 Doeria tentar? 735 01:02:38,000 --> 01:02:40,083 Se sua esposa concordar com isso. 736 01:02:41,542 --> 01:02:44,209 E quanto aos sentimentos? 737 01:02:45,834 --> 01:02:48,125 Vamos, aqui ninguém se apaixona. 738 01:02:49,417 --> 01:02:52,292 E ninguém te forçou a fazer nada. Essa é a primeira regra. 739 01:02:54,125 --> 01:02:57,709 Não falamos sobre trocar de casal. 740 01:02:58,834 --> 01:03:00,250 Ninguém está pressionando você. 741 01:03:01,125 --> 01:03:05,542 Mas se você está curioso, você pode tentar algo suave. 742 01:03:06,250 --> 01:03:06,918 Macio? 743 01:03:13,834 --> 01:03:16,459 Para fazer amor com outro casal em seu quarto. 744 01:03:17,417 --> 01:03:18,959 Mas, cada um com o seu. 745 01:03:19,834 --> 01:03:21,375 Nós quatro na mesma sala? 746 01:03:22,417 --> 01:03:24,375 Sim, é muito excitante. 747 01:03:25,542 --> 01:03:26,542 Você deveria tentar. 748 01:03:27,834 --> 01:03:28,834 Está tudo bem. 749 01:03:29,459 --> 01:03:32,250 Vamos para Puerto Vallarta próximo fim de semana. 750 01:03:33,834 --> 01:03:35,167 Por que você não vem? 751 01:03:36,834 --> 01:03:38,459 Se você quiser, nós poderíamos fazer isso assim e se não... 752 01:03:39,834 --> 01:03:43,542 Bem, de qualquer forma está tudo bem. 753 01:04:49,000 --> 01:04:51,333 - Vamos trocar de pau! - Sim, sim! 754 01:04:51,334 --> 01:04:53,416 - Vamos fazê-lo! - Sim, sim! 755 01:04:53,417 --> 01:04:55,709 Eles vão chamar a segurança para nós! 756 01:04:55,834 --> 01:04:57,250 - Eles vão nos denunciar! - Eu não me importo! 757 01:05:00,626 --> 01:05:02,541 - Vamos trocar de pau! - Sim, sim! 758 01:05:02,542 --> 01:05:04,459 - Vamos trocar de homem! - Sim, sim! 759 01:05:05,834 --> 01:05:07,167 Desculpe, desculpe... 760 01:05:08,417 --> 01:05:10,667 Agora você tomou algumas bebidas, querido! 761 01:05:11,000 --> 01:05:12,375 Só um pouco... 762 01:05:12,626 --> 01:05:13,542 Um pouco? 763 01:05:21,834 --> 01:05:24,125 Vamos dormir! Cale-se! 764 01:05:24,584 --> 01:05:26,250 Calem a boca, idiotas! 765 01:05:27,125 --> 01:05:31,124 Foda-se, sim! Porra, sim, filhos da puta! 766 01:05:31,125 --> 01:05:32,626 Não beba mais. 767 01:05:33,083 --> 01:05:34,542 - Não mais. - Apenas um. 768 01:05:37,209 --> 01:05:41,999 Deixe ela se divertir, nós, mulheres, precisamos para relaxar às vezes. 769 01:05:42,000 --> 01:05:43,708 - Veja, você vê? - Ouça minha esposa. 770 01:05:43,709 --> 01:05:45,666 Ela sabe disso. 771 01:05:45,667 --> 01:05:48,626 Eu também, eu também... 772 01:05:51,709 --> 01:05:52,626 Música! 773 01:05:56,709 --> 01:05:58,542 Eu amo essa música, vamos dançar. 774 01:05:59,417 --> 01:06:00,000 Vamos. 775 01:06:01,417 --> 01:06:03,000 Não olhe para mim, vá. 776 01:06:03,834 --> 01:06:04,667 Vá em frente. 777 01:06:05,167 --> 01:06:05,792 Ir. 778 01:06:16,000 --> 01:06:16,792 Mais uísque. 779 01:06:17,834 --> 01:06:19,751 Estou muito bêbado. 780 01:06:19,999 --> 01:06:22,167 Eu não posso ter outro. 781 01:06:22,834 --> 01:06:25,417 Faça o que quiser, agora você pode. 782 01:06:29,000 --> 01:06:29,876 Ver? 783 01:06:44,000 --> 01:06:44,626 Espere... 784 01:06:45,834 --> 01:06:47,250 Espere, espere... 785 01:07:20,000 --> 01:07:21,250 Você está excitado com isso? 786 01:07:23,834 --> 01:07:24,626 Sim. 787 01:08:07,000 --> 01:08:08,000 Olha isso... 788 01:08:44,417 --> 01:08:46,375 Sim, está certo. 789 01:08:47,000 --> 01:08:47,999 Veja isso. 790 01:08:52,000 --> 01:08:53,292 - Eu adoro isso... - Vamos! 791 01:08:53,834 --> 01:08:54,999 O que há de errado com você? 792 01:08:55,417 --> 01:08:57,666 Comigo? Você é uma puta de merda! 793 01:08:57,667 --> 01:08:59,167 - Não me chame assim, idiota! - Não...? 794 01:09:00,834 --> 01:09:02,792 - Vá para o inferno! - Não, você vai para o inferno! 795 01:09:36,667 --> 01:09:37,459 Você quer conversar? 796 01:09:46,209 --> 01:09:46,918 Para conversar? 797 01:09:49,292 --> 01:09:49,918 Sobre o quê? 798 01:09:51,667 --> 01:09:53,333 António, talvez pudéssemos... 799 01:09:53,334 --> 01:09:55,167 Poderíamos o quê, Brenda? 800 01:09:58,000 --> 01:10:00,083 Você já arruinou nosso casamento. 801 01:10:03,417 --> 01:10:06,583 Você não consegue ver? Foi exatamente por isso que fiz isso. 802 01:10:06,584 --> 01:10:07,124 O que? 803 01:10:07,125 --> 01:10:09,292 - Para salvar nosso casamento! - Salvar? 804 01:10:10,292 --> 01:10:10,999 De quê? 805 01:10:11,834 --> 01:10:13,625 Do tédio! 806 01:10:13,626 --> 01:10:15,250 Não fale merda! 807 01:10:22,167 --> 01:10:27,292 Você só estava procurando uma desculpa foder outra pessoa. 808 01:10:33,167 --> 01:10:36,334 Sinto muito que você seja tão cego. 809 01:10:37,834 --> 01:10:39,000 Não se desculpe. 810 01:10:41,834 --> 01:10:43,209 Você abriu meus olhos. 811 01:10:46,417 --> 01:10:48,042 Estou fora daqui amanhã. 812 01:11:01,417 --> 01:11:02,876 Por que existem cobertores na sala de estar? 813 01:11:05,417 --> 01:11:06,584 O que aconteceu agora? 814 01:11:09,542 --> 01:11:12,459 Não comece com seu programa de TV agora, Eu vou ficar chateado. 815 01:11:15,834 --> 01:11:16,792 Para variar... 816 01:11:28,417 --> 01:11:29,876 Mãe, isso não tem sal. 817 01:11:37,584 --> 01:11:39,125 Mãe, tem presunto? 818 01:11:41,584 --> 01:11:43,375 Porra, eu não sou sua empregada! 819 01:11:43,959 --> 01:11:47,792 Você não consegue se levantar! Eu tenho que te entregar tudo! 820 01:11:48,000 --> 01:11:49,667 Você não é mais pequeno! 821 01:11:55,209 --> 01:11:56,542 Não estou mais com fome. 822 01:11:57,417 --> 01:11:58,626 Eu não sei como te contar. 823 01:12:00,209 --> 01:12:01,876 Você é o único que pode me ajudar. 824 01:12:02,834 --> 01:12:04,834 Você me assusta. O que aconteceu? 825 01:12:08,626 --> 01:12:09,667 Antônio e eu... 826 01:12:11,167 --> 01:12:13,375 Tentamos balançar. 827 01:12:18,334 --> 01:12:21,626 Nós os conhecemos em uma sala de bate-papo. 828 01:12:24,834 --> 01:12:28,125 Então, nos conhecemos pessoalmente. 829 01:12:29,834 --> 01:12:31,751 Fomos para Puerto Vallarta e... 830 01:12:33,167 --> 01:12:34,584 então aconteceu. 831 01:12:37,959 --> 01:12:41,626 Agora Antonio não pode me perdoar por estar com outro homem. 832 01:12:44,834 --> 01:12:45,500 O que eu faço? 833 01:12:47,000 --> 01:12:48,334 Eu preciso do seu conselho. 834 01:12:54,000 --> 01:12:55,999 Brenda, sinto muito. 835 01:12:57,417 --> 01:12:58,417 Eu não posso te ajudar. 836 01:13:02,000 --> 01:13:02,959 A verdade é que 837 01:13:05,167 --> 01:13:08,875 nunca fiz nada... 838 01:13:08,876 --> 01:13:10,042 ...das coisas que eu te contei. 839 01:13:11,834 --> 01:13:12,542 Desculpe? 840 01:13:15,667 --> 01:13:16,959 Eu só queria fantasiar. 841 01:13:19,000 --> 01:13:22,375 O máximo que fiz foi contar ao Roberto sobre o que você e eu conversamos. 842 01:13:25,834 --> 01:13:26,542 Brenda... 843 01:13:28,500 --> 01:13:29,500 Perdoe-me. 844 01:13:39,417 --> 01:13:40,626 Achei que você tinha ido embora. 845 01:14:02,000 --> 01:14:03,250 Isso não pode ser verdade. 846 01:14:08,000 --> 01:14:09,459 Filhos da puta! 847 01:14:10,626 --> 01:14:11,958 O que vamos fazer, António? 848 01:14:11,959 --> 01:14:12,667 O que eu sei? 849 01:14:13,834 --> 01:14:16,167 Nem sabemos quem o escreveu. 850 01:14:16,626 --> 01:14:18,918 - É obviamente deles. - Como você sabe? 851 01:14:21,125 --> 01:14:22,542 Você se esqueceu de Marta? 852 01:14:28,334 --> 01:14:30,959 Sou tão estúpido por jogar o seu jogo. 853 01:14:34,000 --> 01:14:35,667 Ninguém te forçou, Antonio. 854 01:14:37,417 --> 01:14:38,626 Que show de merda. 855 01:15:06,834 --> 01:15:07,459 Idiota... 856 01:15:17,417 --> 01:15:18,667 Antônio! 857 01:15:19,417 --> 01:15:20,292 Irmão... 858 01:15:21,209 --> 01:15:23,000 Estou falando do nosso leite... 859 01:15:24,417 --> 01:15:26,542 Você é um filho da puta, idiota! 860 01:15:30,000 --> 01:15:31,375 Você me conhece, idiota. 861 01:15:34,542 --> 01:15:35,292 O dinheiro... 862 01:15:38,209 --> 01:15:40,417 Por que você tem tanta certeza de que vou dar a você? 863 01:15:44,292 --> 01:15:46,500 Porque você é inteligente e você não quer nenhum problema. 864 01:15:47,584 --> 01:15:51,958 Porque você vai precisar de mim em breve para agradar sua esposa. 865 01:15:51,959 --> 01:15:53,626 O que há de errado com você, idiota? 866 01:15:54,083 --> 01:15:57,000 Calma, idiota... Fácil... 867 01:15:58,167 --> 01:15:58,834 E o terceiro: 868 01:15:59,834 --> 01:16:03,500 Você não quer que ninguém saiba sua esposa é uma boa chupadora de pau. 869 01:16:11,417 --> 01:16:13,292 Ver? Você é um cara inteligente. 870 01:16:27,626 --> 01:16:29,999 E é melhor que seja tudo, filho da puta. 871 01:16:31,542 --> 01:16:34,209 E é melhor que seja a última vez Eu vejo você. 872 01:16:51,250 --> 01:16:51,918 Olá? 873 01:16:54,500 --> 01:16:55,209 Olá...? 874 01:16:57,000 --> 01:16:58,083 Olá? 875 01:16:59,751 --> 01:17:00,459 Brenda... 876 01:17:02,542 --> 01:17:04,292 Sim? E aí? 877 01:17:05,542 --> 01:17:07,459 Eu só queria saber se você está bem. 878 01:17:10,125 --> 01:17:12,375 Sim, estou bem. 879 01:17:14,000 --> 01:17:14,959 Obrigado. 880 01:17:30,125 --> 01:17:30,999 Eu atendo. 881 01:17:34,000 --> 01:17:34,584 Olá. 882 01:17:36,209 --> 01:17:36,876 Olá? 883 01:17:38,459 --> 01:17:39,125 Olá... 884 01:17:40,709 --> 01:17:42,250 Por que eles ligam se não falam? 885 01:17:43,500 --> 01:17:45,626 Aconteceu ontem também. 886 01:17:48,417 --> 01:17:49,500 Aí está de novo. 887 01:17:49,709 --> 01:17:51,250 Não, deixe-me atender. 888 01:17:51,834 --> 01:17:52,500 Deixe isso comigo. 889 01:17:55,834 --> 01:17:57,918 - Sim? - Olá...? 890 01:17:59,209 --> 01:17:59,918 Quem é? 891 01:18:00,834 --> 01:18:04,584 Um amigo que te conhece muito bem. 892 01:18:11,667 --> 01:18:12,459 Quem foi, mãe? 893 01:18:14,167 --> 01:18:15,459 Número errado. 894 01:18:18,000 --> 01:18:19,209 Deixe-os em paz. 895 01:18:19,834 --> 01:18:21,625 Você conseguiu o dinheiro que queria. 896 01:18:21,626 --> 01:18:23,667 E você acha que isso é suficiente para mim? 897 01:18:24,626 --> 01:18:26,500 Esse idiota está carregado. 898 01:18:27,834 --> 01:18:29,125 E o que é para você? O que? 899 01:18:30,000 --> 01:18:32,250 Desde quando você é o único defender os pobres? 900 01:18:34,250 --> 01:18:36,082 Bem, eu estava pensando. 901 01:18:36,083 --> 01:18:37,500 Não, não pense. 902 01:18:38,125 --> 01:18:40,292 Mulheres que pensam que não são atraentes. 903 01:18:40,500 --> 01:18:42,042 Apenas faça o que você sabe fazer. 904 01:18:44,834 --> 01:18:45,667 Mover! 905 01:18:50,334 --> 01:18:53,000 - Sim? - Advogado, sua esposa está ao telefone. 906 01:18:54,709 --> 01:18:55,626 Eu atenderei a ligação. 907 01:18:58,000 --> 01:18:58,584 Olá. 908 01:18:59,209 --> 01:19:00,834 - Antônio? - O que é? 909 01:19:02,459 --> 01:19:03,876 - Ele ligou. - Quem? 910 01:19:05,000 --> 01:19:08,209 Quem mais? Esse cara! Ele ligou para cá, para casa. 911 01:19:08,500 --> 01:19:09,667 O que ele queria? 912 01:19:10,000 --> 01:19:10,751 Nada. 913 01:19:11,542 --> 01:19:12,959 Nada? O que ele queria? 914 01:19:14,000 --> 01:19:15,375 O que mais, Antônio? 915 01:19:17,417 --> 01:19:20,999 Antonio, eu preciso de você no meu escritório, por favor. 916 01:19:21,000 --> 01:19:23,834 Acalmar. Eu te ligo de volta. 917 01:19:26,667 --> 01:19:28,375 Estarei aí num momento, Carlos. 918 01:19:35,000 --> 01:19:35,667 Entre. 919 01:19:38,000 --> 01:19:38,918 Venha aqui. 920 01:19:40,459 --> 01:19:41,542 Eu quero que você veja algo. 921 01:19:43,834 --> 01:19:46,667 Olha isso, que estranho e-mail que recebemos. 922 01:19:47,334 --> 01:19:48,167 Você não acha? 923 01:19:49,000 --> 01:19:49,584 Esquisito? 924 01:19:51,000 --> 01:19:52,417 Não... Por quê? 925 01:19:54,000 --> 01:19:56,417 Existem toneladas de pegadinhas por e-mail. 926 01:19:57,417 --> 01:19:58,542 Quero dizer o lugar. 927 01:19:59,417 --> 01:20:00,667 É o seu escritório. 928 01:20:02,417 --> 01:20:03,209 Meu escritório? 929 01:20:05,709 --> 01:20:06,375 Deixe-me ver. 930 01:20:12,292 --> 01:20:12,709 Não. 931 01:20:14,500 --> 01:20:15,375 Você acha que sim? 932 01:20:16,000 --> 01:20:17,542 Eu poderia jurar que é. 933 01:20:20,584 --> 01:20:23,000 Talvez se pareça com meu escritório. 934 01:20:24,584 --> 01:20:28,000 Os móveis são muito comuns, eles estão por toda parte. 935 01:20:29,125 --> 01:20:32,083 Isso é. É o seu escritório. 936 01:20:32,626 --> 01:20:36,250 E se fosse o meu escritório...? 937 01:20:37,500 --> 01:20:39,167 Quem você acha que é essa mulher? 938 01:20:39,709 --> 01:20:41,751 Não sei, Antonio. Você me diz. 939 01:20:44,334 --> 01:20:45,125 O que você está dizendo? 940 01:20:45,834 --> 01:20:47,750 Que tenho uma mulher nua no meu escritório, 941 01:20:47,751 --> 01:20:51,292 tirou fotos e enviou e-mails? 942 01:20:52,125 --> 01:20:53,999 Talvez seja uma piada, como você disse. 943 01:20:54,834 --> 01:20:55,999 Tudo tem uma explicação. 944 01:20:56,000 --> 01:20:58,542 Eles podem ir fazer piadas em suas próprias mães! 945 01:21:10,667 --> 01:21:11,209 Olá? 946 01:21:11,459 --> 01:21:13,042 O que aquele idiota te disse? 947 01:21:13,834 --> 01:21:15,876 Nada, como eu disse. Desliguei na cara dele. 948 01:21:16,626 --> 01:21:18,000 Ele não está jogando, 949 01:21:19,125 --> 01:21:21,209 Ele enviou sua foto para a empresa endereço de e-mail. 950 01:21:21,834 --> 01:21:24,500 Minha foto? Não diga, é esse...? 951 01:21:24,667 --> 01:21:26,792 Ele cobriu o rosto, então ninguém pode ver que é você. 952 01:21:29,626 --> 01:21:32,082 Vejo você na terça-feira, NO MESMO HORÁRIO E NO MESMO LUGAR. 953 01:21:32,083 --> 01:21:35,542 TRAGA 50.000. A PRÓXIMA FOTO NÃO TERÁ CARA SORRISO. 954 01:22:39,542 --> 01:22:40,834 Olá, Betty. Meu pai está aqui? 955 01:22:41,667 --> 01:22:45,584 Não, Jessi. Ele está fora, mas não vai demorar muito. Você precisa de alguma coisa? 956 01:22:46,000 --> 01:22:46,834 Nada. 957 01:22:47,083 --> 01:22:48,250 Vou esperar no escritório dele. 958 01:22:48,626 --> 01:22:50,959 - Você quer uma bebida? - Não, obrigado. 959 01:23:03,292 --> 01:23:06,166 PAULINA RUBIO UM SUCESSO NA ESPANHA! 960 01:23:06,167 --> 01:23:10,000 OLÁ. 961 01:23:13,834 --> 01:23:17,083 MEU PAI NÃO ESTÁ AQUI. 962 01:23:18,500 --> 01:23:20,667 VOCÊ É TONY OU JESSICA? 963 01:23:24,000 --> 01:23:26,000 Quem é você? 964 01:23:27,751 --> 01:23:29,834 UM AMIGO. 965 01:23:32,959 --> 01:23:37,000 COM ESSE NOME? 966 01:23:40,876 --> 01:23:43,292 AQUI VOCÊ PODE ESTAR QUEM VOCÊ QUISER. 967 01:23:45,584 --> 01:23:48,875 E como é que... 968 01:23:48,876 --> 01:23:51,626 E COMO VEM VOCÊ CONHECE MEU PAI? 969 01:24:12,834 --> 01:24:15,876 E COMO VEM VOCÊ CONHECE MEU PAI? 970 01:24:17,334 --> 01:24:22,416 VOCÊ AINDA ESTÁ AÍ? 971 01:24:22,417 --> 01:24:25,667 FOMOS PARA A ESCOLA JUNTOS 972 01:24:30,626 --> 01:24:33,125 SÉRIO? 973 01:24:37,250 --> 01:24:40,542 SOMOS BONS AMIGOS E COMPARTILHAMOS TUDO. 974 01:24:43,125 --> 01:24:44,667 Betty, alguém ligou? 975 01:24:45,417 --> 01:24:48,083 Não, mas sua filha está aqui. 976 01:24:48,417 --> 01:24:49,459 Ela está aqui há muito tempo? 977 01:24:50,417 --> 01:24:53,083 Cerca de 15 minutos, ela está tocando na internet. 978 01:24:57,834 --> 01:24:58,500 Olá, papai. 979 01:25:00,584 --> 01:25:01,334 Olá, querido. 980 01:25:09,500 --> 01:25:10,417 Eu te amo muito. 981 01:25:10,834 --> 01:25:12,542 Eu também te amo, papai. 982 01:25:15,999 --> 01:25:18,250 Esse idiota não vai parar. 983 01:25:20,834 --> 01:25:22,083 Por que não vamos à polícia? 984 01:25:23,542 --> 01:25:26,459 Não seja estúpido! e se ele também tiver um acordo com eles? 985 01:25:28,834 --> 01:25:30,334 Não seria a primeira vez. 986 01:25:53,417 --> 01:25:57,082 Olá, querido. Vamos pegar sua garota da escola? 987 01:25:57,083 --> 01:25:58,416 O que você está fazendo aqui? 988 01:25:58,417 --> 01:26:00,000 Eu queria ver você. 989 01:26:01,292 --> 01:26:02,833 Você é um maldito cínico! 990 01:26:02,834 --> 01:26:04,292 Não me trate assim. 991 01:26:04,999 --> 01:26:06,792 Você não vê que magoou meus sentimentos? 992 01:26:07,542 --> 01:26:11,000 Vamos pensar nos bons momentos tivemos na praia... 993 01:26:12,542 --> 01:26:14,334 Ainda me lembro do seu cheiro. 994 01:26:15,292 --> 01:26:17,125 Uma mulher com tesão. 995 01:26:17,250 --> 01:26:19,166 Chamaremos a polícia. 996 01:26:19,167 --> 01:26:19,999 Vá em frente. 997 01:26:21,125 --> 01:26:24,083 Se me prenderem, sairei sob fiança. 998 01:26:25,125 --> 01:26:26,458 Mas para você, 999 01:26:26,459 --> 01:26:29,167 sua vida seria fodidamente arruinado. 1000 01:26:30,000 --> 01:26:32,167 O que seus amigos dirão? 1001 01:26:32,667 --> 01:26:34,042 E seus filhos? 1002 01:26:35,167 --> 01:26:36,584 Tão embaraçoso, certo? 1003 01:26:40,000 --> 01:26:41,083 Tchau, amor. 1004 01:26:56,000 --> 01:26:57,209 Isto é extraordinário. 1005 01:26:58,125 --> 01:26:59,500 Achei que precisava de uma mudança. 1006 01:27:00,125 --> 01:27:04,751 Como é comum ter perfeito modelos em produtos de emagrecimento. 1007 01:27:05,667 --> 01:27:07,000 Estou feliz que você tenha pensado nisso. 1008 01:27:07,584 --> 01:27:08,542 Parabéns. 1009 01:27:09,459 --> 01:27:10,125 Obrigado. 1010 01:27:10,500 --> 01:27:14,834 E é bom ter testemunhos reais de pessoas reais. 1011 01:27:15,125 --> 01:27:15,876 Verdadeiro. 1012 01:27:16,417 --> 01:27:20,667 Além disso, as mulheres acabaram explorados como isca sexual. 1013 01:27:23,542 --> 01:27:24,209 O que é? 1014 01:27:24,959 --> 01:27:26,417 Sua esposa está ao telefone. 1015 01:27:27,834 --> 01:27:29,999 Diga a ela para me ligar de volta em quinze minutos. Estou em uma reunião. 1016 01:27:30,000 --> 01:27:31,209 Ela diz que é urgente. 1017 01:27:33,417 --> 01:27:34,500 Com licença. 1018 01:27:34,626 --> 01:27:35,292 Sim, claro. 1019 01:27:37,876 --> 01:27:38,626 Sim, Brenda. 1020 01:27:39,542 --> 01:27:41,125 Ele entrou na van, Antonio. 1021 01:27:41,834 --> 01:27:44,333 Quem? O que você está falando? 1022 01:27:44,334 --> 01:27:45,959 Aquele maldito homem! 1023 01:27:48,417 --> 01:27:49,292 Onde você estava? 1024 01:27:49,584 --> 01:27:50,751 Na escola de Jéssica? 1025 01:27:52,209 --> 01:27:53,125 Ela o viu? 1026 01:27:54,584 --> 01:27:56,167 Não, não, mas... 1027 01:27:56,542 --> 01:27:59,042 Calma, estarei aí em breve. 1028 01:27:59,542 --> 01:28:00,709 Ele me beijou, Antonio. 1029 01:28:01,000 --> 01:28:02,292 Filho da puta! 1030 01:28:05,417 --> 01:28:06,999 Veremos quando eu chegar em casa. 1031 01:28:07,999 --> 01:28:11,292 Ligue para você... Te ligo mais tarde. 1032 01:28:15,209 --> 01:28:17,709 Problemas com um vizinho. Você não sabe como é. 1033 01:28:19,209 --> 01:28:20,417 Onde estávamos, Carlos? 1034 01:28:26,209 --> 01:28:26,959 Sim! 1035 01:28:29,542 --> 01:28:30,751 Yaya, abra a porta! 1036 01:28:32,000 --> 01:28:32,834 Sou eu! 1037 01:28:37,375 --> 01:28:38,125 Sim? 1038 01:28:40,626 --> 01:28:42,125 Onde você está, mana? 1039 01:28:48,000 --> 01:28:49,584 Yaya, por que você não abriu a porta? 1040 01:28:51,834 --> 01:28:54,626 Como eu sei que aquele homem poderia até te matar, 1041 01:28:54,834 --> 01:28:55,999 Eu consegui uma cópia. 1042 01:28:56,459 --> 01:28:57,584 Para emergências. 1043 01:28:58,125 --> 01:28:59,292 Espero que você esteja bem com isso. 1044 01:29:03,834 --> 01:29:06,250 Não me diga que ele bateu em você de novo? 1045 01:29:07,417 --> 01:29:09,918 Quantas vezes eu tenho que te contar? 1046 01:29:10,542 --> 01:29:12,584 Ele não tem culpa. 1047 01:29:13,209 --> 01:29:14,083 Por favor... 1048 01:29:16,209 --> 01:29:18,667 Não me diga isso. Ele continua humilhando você. 1049 01:29:21,542 --> 01:29:22,792 Miguel tem razão. 1050 01:29:24,500 --> 01:29:26,626 Sem ele, não sou ninguém. 1051 01:29:34,542 --> 01:29:36,999 Quanto tempo mais você vai aguentar, Yaya? 1052 01:29:39,667 --> 01:29:40,667 Deixe-me em paz. 1053 01:29:41,417 --> 01:29:43,000 Eu não quero falar sobre isso. 1054 01:29:57,209 --> 01:29:59,792 Eu juro, um dia Eu vou matar aquele idiota. 1055 01:30:22,834 --> 01:30:25,209 Tem que haver uma maneira para esse filho da puta pagar! 1056 01:30:26,542 --> 01:30:31,375 Antonio, se não o fizermos, ele é capaz de mostrar as fotos para as crianças. 1057 01:30:32,125 --> 01:30:33,542 Ele sabe onde fica a escola deles. 1058 01:30:37,500 --> 01:30:39,459 Teremos que falar com eles, Brenda. 1059 01:30:40,834 --> 01:30:41,791 Você está louco? 1060 01:30:41,792 --> 01:30:45,792 Prefiro explicar as fotos ou ele lhes contará outras coisas! 1061 01:30:46,626 --> 01:30:49,000 Mas como vamos contar a eles? 1062 01:30:49,167 --> 01:30:50,500 Você fez o que? 1063 01:30:52,542 --> 01:30:53,918 Você vê, garota... 1064 01:30:55,834 --> 01:30:57,459 ...às vezes casamentos... 1065 01:30:59,626 --> 01:31:03,584 procure alternativas para reavivar a centelha do amor. 1066 01:31:04,834 --> 01:31:06,167 Eu não posso acreditar nisso. 1067 01:31:07,083 --> 01:31:07,918 Isso não é tudo. 1068 01:31:10,125 --> 01:31:14,000 Essas pessoas estão agora nos chantageando com as fotos. 1069 01:31:16,209 --> 01:31:18,250 Portanto, não fale com estranhos. 1070 01:31:19,834 --> 01:31:22,500 E se você receber um e-mail estranho, não abra. 1071 01:31:24,834 --> 01:31:25,834 Você entendeu, certo? 1072 01:31:50,459 --> 01:31:51,542 Tão embaraçoso... 1073 01:31:53,459 --> 01:31:54,834 A pior parte já passou. 1074 01:31:57,959 --> 01:32:00,083 Ele vai pagar por isso, filho da puta! 1075 01:32:04,000 --> 01:32:04,792 Antônio... 1076 01:32:05,542 --> 01:32:08,334 e se você conversasse com Carlos e Esther? 1077 01:32:09,584 --> 01:32:13,041 Eles estão tão perto de Deus, talvez precisemos disso agora. 1078 01:32:13,042 --> 01:32:14,542 Eles não entenderiam. 1079 01:32:16,834 --> 01:32:18,042 Fale com Carlos. 1080 01:32:18,834 --> 01:32:22,125 Ele é seu amigo, você pode dizer a ele. 1081 01:32:23,167 --> 01:32:25,292 Tenho certeza que ele poderia te dar bom conselho. 1082 01:32:32,000 --> 01:32:33,626 Sinto-me tão sozinho, Brenda. 1083 01:32:36,000 --> 01:32:37,083 Mas você não é. 1084 01:32:39,417 --> 01:32:41,042 António, António... 1085 01:32:43,417 --> 01:32:45,459 Nós estivemos juntos há mais de 15 anos. 1086 01:32:47,584 --> 01:32:48,626 Você pode ter certeza 1087 01:32:49,417 --> 01:32:50,959 Eu nunca vou deixar você sozinho. 1088 01:33:05,417 --> 01:33:06,500 Estou feliz em ver você. 1089 01:33:07,042 --> 01:33:10,999 Eu preciso que você verifique o script para o show de amanhã. 1090 01:33:11,000 --> 01:33:13,042 Quero que você analise cada detalhe. 1091 01:33:13,417 --> 01:33:14,626 Eu preciso falar com você. 1092 01:33:15,834 --> 01:33:17,459 E se almoçarmos juntos? 1093 01:33:18,125 --> 01:33:18,542 Não. 1094 01:33:20,167 --> 01:33:21,542 Prefiro fazer isso aqui. 1095 01:33:24,083 --> 01:33:25,751 Você tem um problema, não é? 1096 01:33:25,918 --> 01:33:26,626 Sim. 1097 01:33:27,542 --> 01:33:28,751 De fato. 1098 01:33:30,000 --> 01:33:30,876 Sente-se. 1099 01:33:31,417 --> 01:33:35,167 Você deveria ter me contado antes. Você sabe que estou aqui para ajudá-lo. 1100 01:33:35,834 --> 01:33:37,000 Estou sendo extorquido. 1101 01:33:38,209 --> 01:33:40,042 Extorquido, por quem? 1102 01:33:42,250 --> 01:33:43,626 É difícil explicar. 1103 01:33:45,250 --> 01:33:47,125 Brenda e eu conhecemos esse casal. 1104 01:33:49,250 --> 01:33:49,999 Swingers. 1105 01:33:51,083 --> 01:33:52,209 Você sabe o que é isso? 1106 01:33:52,584 --> 01:33:53,999 Eu não tenho ideia. 1107 01:33:56,417 --> 01:33:59,792 Pessoas que trocam de parceiros ter relações sexuais. 1108 01:34:03,542 --> 01:34:05,999 Deixamos a curiosidade tomar conta de nós. 1109 01:34:09,417 --> 01:34:10,626 Um dia ficamos bêbados, 1110 01:34:13,167 --> 01:34:15,250 e acabamos trocando esposas. 1111 01:34:16,167 --> 01:34:18,083 Então você fez isso com outra mulher? 1112 01:34:18,542 --> 01:34:19,750 E Brenda com outro homem? 1113 01:34:19,751 --> 01:34:23,334 Nosso casamento já estava um desastre, faltou-nos comunicação. 1114 01:34:24,000 --> 01:34:29,375 E buscamos uma opção para trazer de volta a paixão, não sei. 1115 01:34:32,500 --> 01:34:34,000 Uma coisa levou a outra. 1116 01:34:36,000 --> 01:34:36,999 Mas isso não é tudo. 1117 01:34:39,209 --> 01:34:40,709 Trocamos fotos. 1118 01:34:42,417 --> 01:34:43,250 Fotos nuas. 1119 01:34:46,417 --> 01:34:48,209 Foi excitante no começo. 1120 01:34:52,542 --> 01:34:54,918 As fotos eu recebi no meu e-mail, certo? 1121 01:34:55,834 --> 01:34:58,375 Sim, esses... 1122 01:35:00,584 --> 01:35:02,667 E agora eles dizem, se eu não lhes der o que eles querem... 1123 01:35:03,584 --> 01:35:06,125 eles vão mostrar as fotos para todos os nossos contatos. 1124 01:35:08,209 --> 01:35:09,375 Meu Deus, Antônio. 1125 01:35:11,042 --> 01:35:12,584 Não acredito que você fez isso. 1126 01:35:13,459 --> 01:35:15,042 Eu sei, foi um erro, mas... 1127 01:35:16,459 --> 01:35:20,249 Eu não sei. eu procuro por você porque você é um homem sábio e... 1128 01:35:20,250 --> 01:35:22,500 você pode me aconselhar. Não sei o que fazer, Carlos. 1129 01:35:24,167 --> 01:35:25,417 O que posso dizer? 1130 01:35:26,584 --> 01:35:28,209 O que você fez foi humilhante. 1131 01:35:29,209 --> 01:35:31,374 Você arruinou o mais sagrado parte do seu casamento. 1132 01:35:31,375 --> 01:35:34,667 E acima de tudo, você ofendeu a Deus, Nosso Senhor. 1133 01:35:34,834 --> 01:35:35,792 Eu sei que! 1134 01:35:36,626 --> 01:35:40,292 Só estou pedindo ajuda para encontrar uma solução para este problema. 1135 01:35:41,334 --> 01:35:43,459 Você é o único em quem posso confiar. 1136 01:35:44,542 --> 01:35:45,292 Olha, Antônio... 1137 01:35:46,417 --> 01:35:49,542 Eu possuo 60% das participações da empresa, 1138 01:35:50,834 --> 01:35:53,584 então posso decidir por nós dois, certo? 1139 01:35:55,500 --> 01:35:56,167 Eu não entendo. 1140 01:35:58,000 --> 01:35:59,292 O que você quer dizer? 1141 01:35:59,834 --> 01:36:01,918 Posso comprar seus 40%. 1142 01:36:02,834 --> 01:36:04,834 Eu ainda não entendo o que isso tem a ver com isso. 1143 01:36:06,834 --> 01:36:08,209 Não é só problema seu. 1144 01:36:09,167 --> 01:36:12,834 O nome da empresa ficaria arruinado se essas fotos saíssem. 1145 01:36:15,000 --> 01:36:17,125 Então, nós dois poderíamos nos beneficiar. 1146 01:36:17,876 --> 01:36:19,959 Você conseguiria o dinheiro para pagá-los, 1147 01:36:20,584 --> 01:36:22,918 e posso salvar o nome da empresa. 1148 01:36:27,125 --> 01:36:29,584 Temos trabalhado juntos há mais de 12 anos. 1149 01:36:31,000 --> 01:36:34,167 Achei que você me diria qualquer coisa, menos isso. 1150 01:36:35,000 --> 01:36:36,000 Você não vê isso. 1151 01:36:37,167 --> 01:36:39,999 É apenas uma solução que lhe ofereço. 1152 01:36:42,000 --> 01:36:43,083 Diga-me, Carlos... 1153 01:36:45,417 --> 01:36:48,125 Onde está o amor de Deus você sempre fala? 1154 01:36:49,626 --> 01:36:50,751 Deus está lá em cima. 1155 01:36:52,125 --> 01:36:54,292 Sinto muito, isso é um negócio. 1156 01:36:55,083 --> 01:36:56,792 E eu estou aqui na terra, 1157 01:36:57,667 --> 01:36:58,959 e tenho minha própria família para cuidar. 1158 01:37:05,000 --> 01:37:05,751 Ivete... 1159 01:37:08,125 --> 01:37:08,876 Como você está? 1160 01:37:09,500 --> 01:37:10,417 Como você está, mãe? 1161 01:37:10,959 --> 01:37:14,375 Estou aqui para pegar Jessy. E sua mãe? 1162 01:37:18,459 --> 01:37:19,125 Ester... 1163 01:37:19,751 --> 01:37:21,667 Eu nunca pensei que você seria capaz de algo assim. 1164 01:37:25,626 --> 01:37:28,167 Por favor, diga ao seu filho para ficar longe de Ivette. 1165 01:37:54,417 --> 01:37:55,667 Eu também não consigo dormir. 1166 01:38:00,000 --> 01:38:01,250 Eu me sinto derrotado. 1167 01:38:03,918 --> 01:38:06,709 Como se aquele idiota já tivesse acabou com nossas vidas. 1168 01:38:13,417 --> 01:38:14,500 Ele nos pegou. 1169 01:38:18,125 --> 01:38:18,918 E sim... 1170 01:38:20,292 --> 01:38:22,167 Estamos sozinhos. 1171 01:38:31,000 --> 01:38:32,375 Você precisa descansar. 1172 01:38:32,626 --> 01:38:34,709 Não consigo descansar, Brenda. 1173 01:38:40,292 --> 01:38:41,250 Para onde você vai? 1174 01:39:20,959 --> 01:39:25,917 Hoje a polícia encontrou dois corpos. um homem e uma mulher, num apartamento. 1175 01:39:25,918 --> 01:39:28,417 Eles aparentemente foram mortos a facadas. 1176 01:39:28,959 --> 01:39:32,417 O homem pode ser Miguel Chávez Velarde, 1177 01:39:33,000 --> 01:39:36,876 conhecido por chantagem e extorsão. 1178 01:39:37,209 --> 01:39:40,999 A mulher ainda não foi identificada. Mas acredita-se que ela era sua amante, 1179 01:39:41,125 --> 01:39:44,082 já que eles estavam nus na hora do assassinato. 1180 01:39:44,083 --> 01:39:45,250 Em outras novidades... 1181 01:39:45,834 --> 01:39:49,417 Preciso que você envie os extratos bancários esta tarde. 1182 01:39:50,417 --> 01:39:52,083 Você não precisa falar com Carlos! 1183 01:39:53,125 --> 01:39:56,042 Eu não dou a mínima, ainda sou um parceiro neste negócio! 1184 01:39:57,292 --> 01:39:59,667 Até que isso seja feito, ainda sou um parceiro. 1185 01:40:00,542 --> 01:40:01,876 Não seja idiota! 1186 01:40:02,500 --> 01:40:04,334 Envie-os! 1187 01:40:08,626 --> 01:40:12,042 Bety, sou eu de novo. Meu marido já chegou? 1188 01:40:15,083 --> 01:40:18,876 Por favor, coloque-o no telefone o mais rápido enquanto ele desliga. É muito urgente! 1189 01:40:25,125 --> 01:40:30,499 Betty, envie esses documentos o mais rápido possível, por favor. 1190 01:40:30,500 --> 01:40:31,542 Sim, senhor. 1191 01:40:38,000 --> 01:40:39,834 Procuramos António Rocha. 1192 01:40:40,125 --> 01:40:41,042 Quem é você? 1193 01:40:41,334 --> 01:40:42,959 - Para quê? - É você, senhor? 1194 01:40:43,417 --> 01:40:44,000 Não. 1195 01:40:44,459 --> 01:40:46,083 Só temos algumas perguntas para ele. 1196 01:40:57,834 --> 01:40:58,500 É ele. 1197 01:41:01,709 --> 01:41:02,459 Antônio Rocha? 1198 01:41:04,209 --> 01:41:06,167 Sou eu. O que você quer? 1199 01:41:07,542 --> 01:41:11,083 Polícia Judiciária. Precisamos que você nos dê algumas informações. 1200 01:41:13,459 --> 01:41:14,209 Sobre o quê? 1201 01:41:14,959 --> 01:41:16,167 Venha conosco, por favor. 1202 01:41:20,417 --> 01:41:21,292 E se eu não fizer isso? 1203 01:41:23,334 --> 01:41:26,584 Se você não está escondendo nada, não se meta em problemas. 1204 01:41:27,834 --> 01:41:30,167 Venha conosco, dê-nos uma declaração 1205 01:41:30,500 --> 01:41:31,667 e nós o traremos de volta. 1206 01:41:31,918 --> 01:41:32,834 Não me toque. 1207 01:41:33,459 --> 01:41:34,626 Posso andar muito bem. 1208 01:42:48,292 --> 01:42:49,250 Aqui, tome um. 1209 01:42:50,626 --> 01:42:51,334 Não, obrigado. 1210 01:42:55,250 --> 01:42:56,626 Eu quero saber o que está acontecendo. 1211 01:43:07,834 --> 01:43:11,250 Por que você não me diz e podemos cortar a porcaria? 1212 01:43:13,500 --> 01:43:14,751 Porque eu não sei. 1213 01:43:16,834 --> 01:43:18,709 Não seja um idiota e apenas me diga. 1214 01:43:23,000 --> 01:43:23,709 Porra...! 1215 01:43:25,000 --> 01:43:26,876 Eu realmente não sei o que você está falando. 1216 01:43:36,834 --> 01:43:37,999 Miguel Chávez. 1217 01:43:44,000 --> 01:43:44,751 Você o conhece? 1218 01:43:48,417 --> 01:43:48,876 Não. 1219 01:43:58,834 --> 01:44:00,375 Você trocou de esposas, não foi? 1220 01:44:09,417 --> 01:44:11,792 Pare de fingir! Responda minhas perguntas! 1221 01:44:21,667 --> 01:44:22,876 Você deu a ele sua esposa. 1222 01:44:30,417 --> 01:44:31,918 E então ele te chantageou, certo? 1223 01:44:35,417 --> 01:44:36,542 Foi por isso que você o matou? 1224 01:45:04,209 --> 01:45:06,209 Eu peguei você, filho da puta. 1225 01:45:07,542 --> 01:45:08,709 Então é melhor você confessar. 1226 01:45:10,584 --> 01:45:12,417 Eu nem sabia que ele estava morto. 1227 01:45:12,584 --> 01:45:14,042 Não finja, idiota. 1228 01:45:15,000 --> 01:45:16,709 Quero um advogado, oficial. 1229 01:45:21,834 --> 01:45:22,792 Vamos lá... 1230 01:45:24,626 --> 01:45:26,542 Com todas as evidências contra você, 1231 01:45:28,626 --> 01:45:30,918 nenhum advogado irá ajudá-lo. 1232 01:45:34,834 --> 01:45:36,999 Eu não o matei, eu o conhecia mas eu não o matei... 1233 01:45:37,000 --> 01:45:39,500 - Onde você o conheceu? - Na Internet. 1234 01:45:41,542 --> 01:45:42,500 Internet... 1235 01:45:51,500 --> 01:45:52,959 Que buraco de merda. 1236 01:45:55,667 --> 01:45:58,083 Ele tinha tantas reclamações movido contra ele, por extorsão. 1237 01:46:00,417 --> 01:46:02,042 Todos caíram nessa, na Internet. 1238 01:46:02,834 --> 01:46:03,667 Aí está... 1239 01:46:05,626 --> 01:46:07,125 Poderia ter sido qualquer um, certo? 1240 01:46:08,125 --> 01:46:08,626 Sim. 1241 01:46:12,834 --> 01:46:13,459 Mas não... 1242 01:46:15,417 --> 01:46:16,666 Eu sei que foi você, filho da puta! 1243 01:46:16,667 --> 01:46:18,751 Caramba! Eu disse que não fui eu! 1244 01:46:42,584 --> 01:46:43,125 Ei... 1245 01:46:46,667 --> 01:46:48,292 Você me conta uma coisa. 1246 01:46:50,125 --> 01:46:50,876 Quero dizer... 1247 01:46:51,918 --> 01:46:53,918 Estou morrendo de vontade de saber. 1248 01:46:55,542 --> 01:46:57,250 Como é quando outro cara 1249 01:47:02,417 --> 01:47:03,709 fode sua esposa, 1250 01:47:04,959 --> 01:47:06,375 com o seu consentimento? 1251 01:47:12,959 --> 01:47:14,500 Quando você estiver lá dentro, será útil. 1252 01:47:17,834 --> 01:47:19,959 Muitos vão pagar, para você 1253 01:47:23,000 --> 01:47:25,751 dê-lhes sua esposa em suas visitas. 1254 01:47:33,542 --> 01:47:36,250 Oficial, a mulher nos disse, 1255 01:47:37,000 --> 01:47:37,751 Foi ela. 1256 01:47:39,500 --> 01:47:41,042 Droga... 1257 01:47:44,834 --> 01:47:46,375 Foda-se. 1258 01:47:48,834 --> 01:47:49,626 Tanto faz... 1259 01:47:51,834 --> 01:47:53,042 Você está fora disso, mano. 1260 01:47:56,209 --> 01:47:58,083 Uma mulher disse que o matou. 1261 01:48:08,584 --> 01:48:09,584 Olhe para você... 1262 01:48:12,209 --> 01:48:13,667 Não só estúpido, 1263 01:48:14,417 --> 01:48:16,417 mas um viado. 1264 01:48:19,500 --> 01:48:21,542 Você não tem vergonha. 1265 01:48:24,000 --> 01:48:25,292 Eu vou te dar meu telefone, 1266 01:48:27,417 --> 01:48:28,417 então se você quiser, 1267 01:48:29,834 --> 01:48:31,250 Posso fazer isso com sua esposa também. 1268 01:48:31,918 --> 01:48:33,167 Calma, mano! 1269 01:48:34,083 --> 01:48:35,125 Não seja estúpido. 1270 01:48:36,834 --> 01:48:38,000 Você está limpo agora. 1271 01:48:39,834 --> 01:48:41,959 Vá assinar os papéis e vá para casa. 1272 01:48:53,125 --> 01:48:54,000 Diz: 1273 01:48:54,626 --> 01:48:58,833 "Então cheguei em casa e eles estavam nu na cama, fazendo amor. 1274 01:48:58,834 --> 01:49:00,584 Então eles não me notaram". 1275 01:49:01,918 --> 01:49:02,709 O que mais, senhora? 1276 01:49:07,834 --> 01:49:09,209 Por que ele me traiu? 1277 01:49:10,500 --> 01:49:11,792 Se eu desse tudo a ele. 1278 01:49:13,292 --> 01:49:14,459 E eu o aguentei. 1279 01:49:17,834 --> 01:49:19,626 Mãe, concentre-se em dar seu depoimento. 1280 01:49:21,626 --> 01:49:23,792 Meu bebê estava chorando no berço. 1281 01:49:26,417 --> 01:49:27,417 Eu não aguentava. 1282 01:49:30,584 --> 01:49:34,375 E eu não podia mais deixá-la chorar, meu pobre anjo. 1283 01:50:15,959 --> 01:50:20,292 Sempre me disseram que o amor é o mais profundo sentindo do coração. 1284 01:50:21,083 --> 01:50:22,667 Mas posso garantir que isso não é verdade. 1285 01:50:23,709 --> 01:50:25,876 Essa experiência me mostrou que, para amar, 1286 01:50:26,417 --> 01:50:29,250 nós, humanos, precisamos de um presente muito especial: 1287 01:50:29,918 --> 01:50:33,250 Algo que nos deixe para criar, crescer, ampliar 1288 01:50:33,667 --> 01:50:36,250 e pintar a tela da vida em muitas cores. 1289 01:50:37,667 --> 01:50:41,417 Este dom tem historicamente nos fez diferentes 1290 01:50:42,167 --> 01:50:44,626 e nasce na geografia humana, 1291 01:50:45,125 --> 01:50:48,083 um pouco acima do coração. 1292 01:51:00,417 --> 01:51:01,834 Obrigado, senhor. 1293 01:51:02,667 --> 01:51:04,000 E sim, não se preocupe. 1294 01:51:05,125 --> 01:51:07,667 Esta campanha será melhor que o anterior. 1295 01:51:09,667 --> 01:51:12,000 Claro, eu aprecio que você confiou em mim novamente 1296 01:51:13,584 --> 01:51:15,876 Segunda-feira às 10h está bom para mim. 1297 01:51:17,834 --> 01:51:20,042 Vejo você lá. Obrigado, senhor. 1298 01:51:23,167 --> 01:51:24,626 Você precisa de alguma coisa? 1299 01:51:25,083 --> 01:51:28,959 Com licença, é aqui que você está procurando uma faxineira?